Uma homenagem à voz única do nosso teatro

Emrah KOLUKISA

Ao assistir ao documentário "Ferhangi Bir Yaşam" (A Vida de Ferhan), que aborda a vida e a arte de Ferhan Şensoy , a pergunta que frequentemente me vinha à mente era: "Será que realmente o apreciamos?". Será que alguém realmente compreendeu sua verdadeira natureza, suas criações, suas produções e o que ele aspirava alcançar? Seu primeiro mestre, Haldun Taner, foi sem dúvida um dos primeiros a reconhecer sua genialidade, escrevendo um breve texto na contracapa de "Kazancı Yokuşu" (Monte Kazancı). Şensoy se lembra de Taner lhe dizendo: "Você é um dançarino de cabaré" durante um de seus primeiros encontros; uma compreensão inquestionavelmente verdadeira, mas também um tanto incompleta, pelo menos considerando seus trabalhos posteriores.

Dirigido por Selçuk Metin e escrito por Zeynep Miraç, "Ferhangi Bir Yaşam" (Uma Vida de Ferhan) é um esforço valioso para compreendê-lo, e isso deve ser reconhecido antes de tudo. Juntamente com depoimentos íntimos e privilegiados (é possível ver aspectos menos conhecidos de Şensoy através dos relatos de Zeliha Berksoy, Derya Baykal e outros membros da família), "Ferhangi Bir Yaşam" (Uma Vida de Ferhan), um documentário filmado no histórico Teatro Ses e elaborado com engenhosidade, revela diferentes dimensões da arte de Ferhan Şensoy através dos relatos de amigos que compartilharam o palco e a vida com ele, e de seus colegas do Galatasaray. Apesar disso, é difícil não sentir uma pontada de arrependimento ao considerar que este documentário chegou ao público quase quatro anos após sua morte. Até agora, inúmeros documentários, livros e dissertações já devem ter sido escritos sobre ele. Quantas pessoas você consegue lembrar que fizeram contribuições tão significativas ao teatro turco e trouxeram inovações tão significativas quanto ele? Pelo amor de Dionísio!

Desde a década de 1970, ao longo de um período de aproximadamente 50 anos, Ferhan Şensoy tem sido responsável por muitas das criações mais notáveis ​​do teatro turco. Ele desenvolveu uma linguagem única como escritor/dramaturgo e criou seu próprio estilo singular em sua atuação, que podemos considerar uma extensão dessa linguagem. De fato, por um lado, ele trouxe uma adaptação distinta e contemporânea da tradição narrativa para os dias atuais (mesmo que não tenha sido sua intenção) e, por outro, ele adaptou com a maior precisão possível os ensinamentos de Bertolt Brecht, um grande teórico teatral com uma visão de mundo socialista, para o nosso país (veja "Eles Também Atiram nos Xás" e as muitas peças que se seguiram). É claro que todas essas são ideias destiladas da história do teatro, com a qual tenho alguma familiaridade, e não do conhecimento acadêmico; aqueles na área serão, e deverão, capazes de descrevê-las melhor.

A primeira exibição do documentário "Ferhangi Bir Yaşam" aconteceu no Teatro ao Ar Livre do ENKA, com a presença da equipe criativa do documentário e de grande parte daqueles que contribuíram com suas percepções, memórias e depoimentos para o filme. Falando antes da exibição, o diretor de arte do ENKA, Gül Mimaroğlu, descreveu Ferhan Şensoy como "um artista único, um mestre contador de histórias e uma voz de resistência com sua caneta afiada". Falando após a exibição, o diretor Selçuk Metin disse: "Conversei com Ferhan Şensoy antes da pandemia e transmiti nossa intenção de fazer um documentário. Ele ficou encantado. Gostaria que tivéssemos podido fazer isso enquanto ele estava vivo, mas só aconteceu hoje". O documentário provavelmente será lançado em uma plataforma digital em breve, mas se você está obcecado em vê-lo na tela grande (uma bela obsessão, é claro), você pode assisti-lo no ENKA Sanat na noite de 8 de setembro; os ingressos estão disponíveis na Biletix.

“ALI POYRAZOĞLU VAI ME MATAR”

As partes do documentário em que Zeliha Berksoy relata suas memórias com franqueza geraram reações consideráveis. A parte em que ela descreve como eles orquestraram um plano para tomar o controle do local, originalmente alugado para Ali Poyrazoğlu porque queriam se apresentar no Teatro Küçük Sahne, provocou muitas risadas, já que Poyrazoğlu desconhecia essa trama "catastrófica". Aguardamos ansiosamente a resposta de Poyrazoğlu à declaração de Berksoy: "Ali vai me matar quando assistir a isso, porque ele só sabia disso agora".