Recapitulação do episódio 9 da 6ª temporada <i>de The Handmaid's Tale</i> : Um preço alto a pagar

Spoilers abaixo.

Rebelião exige sacrifício. Muitos morreram na luta contra Gilead, e o penúltimo episódio de The Handmaid's Tale só derrama mais sangue. A rebelião Mayday decidiu matar os comandantes, envenenando o bolo de casamento de Serena (Yvonne Strahovski) e do Comandante Wharton (Josh Charles) com um forte sedativo. June ( Elisabeth Moss ) e Moira ( Samira Wiley ) se disfarçaram em túnicas vermelhas para secretamente distribuir armas às aias durante as núpcias e a recepção. Quase tudo correu conforme o planejado. No entanto, como qualquer outra operação executada neste mundo, há repercussões imediatas.

June, seus companheiros conspiradores e até mesmo a tia Lydia (Ann Dowd) não têm direito a um julgamento antes de sua punição ser decidida. É uma hora tensa de televisão (embora eu não esperasse nada menos) que coloca muitas vidas em risco, e dois personagens importantes encontram um fim explosivo nos momentos finais. Moss tem uma dupla função, dirigindo um episódio pela terceira vez nesta temporada , e mais uma vez, a vencedora do Emmy demonstra equilíbrio diante e atrás das câmeras. Continue lendo para descobrir quem chega vivo ao episódio final.

A rebelião encontra um obstáculo

O episódio abre com June, Moira, Janine ( Madeline Brewer ), tia Phoebe ( D "Arcy Carden" ) e as outras aias correndo em direção à liberdade com "Look What You Made Me Do", de Taylor Swift, trilha sonora de sua fuga. É uma escolha musical apropriada para este breve descanso. Tudo parece estar dentro do cronograma, mas explosões próximas indicam que os Guardiões de Gilead estão começando a retaliar.

Nos caminhões, Phoebe revela a June que seu nome verdadeiro é Ava. "Acho que todo aquele teatro comunitário finalmente valeu a pena", diz Ava. A discussão muda para quem vai ficar e lutar. June quer que as mulheres vivam suas vidas, mas Janine não vai embora sem sua filha Angela. Infelizmente, os Guardiões bloqueiam os portões, prontos para prender as aias. Primeiro, eles exigem que June se revele, o que ela faz quando ameaçam atirar em outras aias. Você pensaria que todos em Gilead já conhecem o rosto de June.

Serena também descobre que tem pouquíssimas opções para escapar. Enquanto as bombas explodem ao longe, Serena corre para a casa do Comandante Lawrence (Bradley Whitford) em busca de refúgio — e testemunha uma aia esfaqueando a esposa no caminho. Naomi (Ever Carradine) fica perplexa por Serena ter deixado o marido na noite de núpcias, pois tal pensamento jamais lhe ocorreria. Na manhã seguinte, Naomi decide ligar para Wharton para informá-lo da localização de sua noiva.

O Comandante Wharton é um homem multitarefa, e primeiro se encontra com Lawrence para discutir os próximos passos após o massacre sofrido. Em seguida, ele pede perdão a Serena. Serena diz que ter uma aia é um obstáculo, e para sua surpresa, Wharton concorda em tentar ter um bebê sozinha. Serena ainda está cética sobre a situação, e é por isso que é um pouco demais que Wharton revele que June usou o casamento deles para planejar o ataque que deixou 37 comandantes mortos. Ele está lembrando à esposa que Gilead é boa e June é má. "Eu pensei que fôssemos amigas", diz Serena. Wharton garante a Serena que "a justiça de Deus será feita". No entanto, a reação preocupada da nova Sra. Wharton destaca que ela discorda da retribuição pretendida por Wharton.

Uma execução quase pública

"Então, foi a noiva que descobriu?", pergunta June a Wharton. Para dar uma ideia de sua "civilidade", Wharton deixa June sair de sua jaula em Gilead para um encontro presencial, sem grades entre eles. Wharton garante a June que Serena ficou chocada com a traição. O que se segue é uma discussão sobre quais pecados são uma afronta a Deus. June é destemida, o que deixa Wharton abalado. É claro que tudo o que June disse a Serena sobre o tipo de homem que Wharton é era verdade, e isso antes mesmo de ela conhecer o homem.

"Este é o começo do fim", diz June. Quando Wharton continua a pregar sobre Deus, June vira o jogo e o lembra do sangue em suas mãos depois do que fez com as mulheres no Jezabel's . June então menciona que a versão de Deus de Serena é de amor e cita a Bíblia: "Aquele que permanece no amor permanece em Deus". Essa estratégia ajudou a persuadir tia Lydia (Ann Dowd) a fazer a coisa certa na semana passada , mas Wharton não se comove.

Os líderes de Gilead adoram organizar uma execução pública elaborada, com Wharton se deleitando no papel de mestre de cerimônias. Ava ainda não morreu, mas seu disfarce de tia Phoebe foi descoberto, o que significa que ela faz parte da encenação da forca. A plataforma é uma forca equipada para múltiplas execuções; Ava permanece no lugar com uma corda em volta do pescoço. June fica no centro do palco com sua corda presa a um guindaste para que seu corpo, prestes a morrer, possa ser visto de longe. Surpreendentemente, tia Lydia enfrenta a mesma punição, mas foi considerada responsável pelas aias desonestas por Wharton. O restante das aias é a peça final do quadro de execução. Mas Lydia está cheia de fúria, dizendo à multidão que suas "preciosas meninas foram prisioneiras de homens perversos e sem Deus". Finalmente, tia Lydia faz parte da resistência.

Wharton oferece a June a chance de dizer algumas últimas palavras antes do início do enforcamento em massa. Enquanto June começa com uma oração, Luke (OT Fagbenele), Rita (Amanda Brugel) e outros agentes do Mayday têm armas prontas para atacar antes que seja tarde demais. O tom de June muda para raiva, pedindo que todos se levantem antes de gritar o famoso refrão de Handmaid's Tale : "Não deixe os bastardos te esmagarem". O guindaste puxa June para cima neste momento, balançando-a do alto. Granadas são lançadas, tiros são disparados e as aias se libertam. Rita atira no operador do guindaste, abaixando June antes que seja tarde demais. Ava é uma durona de carteirinha, e mais tarde é confirmado que a tia disfarçada é na verdade uma agente da CIA. De repente, tudo faz sentido!

Bombardeiros americanos sobrevoam a região e, em meio ao caos, Wharton escapa. Na casa de Lawrence, Mark Tuello (Sam Jaeger) chega para buscar Serena e Lawrence, mas apenas Serena está lá.

Uma pessoa que eu imaginei que viria em auxílio de June era Nick ( Max Minghella ). No entanto, ele está no hospital com Rose (Carey Cox). O bebê está bem, embora o sedativo no bolo tenha sido o que causou o susto. Rose quer que Nick demonstre sua lealdade a ela e a Gilead, e é decepcionante que ele não proteste muito.

June tenta se comunicar com Serena

Serena foi levada sob custódia protetora, mas disse a Tuello que não tinha nenhuma informação que pudesse ajudar a causa americana. June acha que pode se comunicar com ela, e o que se segue é um clássico tête-à-tête entre June e Serena. Serena fica feliz por ver June viva, com June brincando sobre ter arruinado seu casamento. June não se arrepende nem um pouco dos comandantes mortos e continua pressionando Serena por informações sobre os que escaparam. Eventualmente, June critica Serena por suas promessas vazias sobre "reforma" — essa palavra não tem sentido para os homens no comando.

Quando isso não funciona, June se concentra no que Serena mais valoriza: a maternidade. Usar o amor não funcionou como estratégia com Wharton, mas Serena responde a esse apelo. Serena diz a June que Wharton e os outros superiores voarão para Washington, D.C., mais tarde naquele dia.

Lawrence e a Bomba

No início do episódio, Serena é quem não desiste quando Lawrence parece estar vivendo a vida normalmente. Ela diz a Lawrence que June é a razão de ela estar viva (e o mesmo vale para seu filho Noah), e acerta em cheio. Sem um pingo de sarcasmo, Lawrence pede a Serena que faça uma oração por June, o que é uma novidade.

Lawrence tentou apelar aos comandantes restantes para que escolhessem a razão e a contenção, mas eles queriam um novo reinado de terror. Considerando o quanto Lawrence ajudou, fazê-lo fazer outro grande favor à Equipe Mayday pode ser fácil. "Sou economista, não sou James Bond", ele hesita quando lhe pedem para colocar uma bomba no avião com um gatilho de altitude. Eles não podem derrubar o avião porque o espaço aéreo é restrito. Tuello diz que é agora ou nunca; se os comandantes escaparem, eles podem se reagrupar. Lawrence não estará sozinho, pois June se oferece para ser sua motorista de fuga. Lawrence recusa a oferta, pois finalmente está segura, mas June sabe que eles nunca estarão seguros com aqueles homens ainda no mundo.

Quando chegam ao avião, June diz a Lawrence que a coragem lhe cai bem. Primeiro, a segurança neste aeroporto privado é terrível, afinal, como este avião pode ser deixado desprotegido? Segundo, o rosto de June deveria estar estampado em todos os lugares como o inimigo público número um. Talvez eu possa dar um passe livre para os Guardiões antes, mas não depois de toda aquela coisa da execução pública.

Claro, os outros comandantes chegam cedo, e isso atrapalha toda a operação, pois Lawrence não pode colocar a maleta a bordo e ir embora depois que o virem. June se esconde atrás do carro deles, e Lawrence parece pronto para aceitar seu destino enquanto sobe as escadas. Ele lança um último olhar para June, tocando seu coração para mostrar que vai até o fim, e eu fico tão emocionada quanto June assistindo a esse sacrifício. Whitford tem sido incrivelmente bom ao longo de sua participação na série, e ele revela a vulnerabilidade desse personagem neste momento final.

Há um retardatário que chega antes do horário de pico. June fica boquiaberta ao ver Nick sair do carro — assim como eu. Por um breve momento, pensei que Nick a veria e não embarcaria no voo da morte. Moss aumenta a tensão em seu olhar devastado para o homem que ela ainda pode amar e na forma como filma a cena. (Minhas anotações neste momento foram apenas a palavra "não" repetidamente.) Esta temporada tem sido difícil para o Time Nick, e devo admitir que esta conclusão não é o final heróico que eu esperava. Em vez disso, Nick comenta com Lawrence sobre estar do lado vencedor antes de perguntar como June está. Nick também menciona que June havia lhe dito para desistir de tudo isso, e Lawrence ressalta que ele deveria tê-la ouvido. Sim, ele realmente deveria ter ouvido.

O avião decola e explode ao atingir uma certa altitude. Lawrence morre como um herói, Nick morre como um homem que só conseguiu acompanhar a rebelião até certo ponto. June tem lágrimas nos olhos, e eu também . The Handmaid's Tale está se desfazendo com estrondo.