«Krank Berlin» на Apple TV показывает, насколько драматичны события в отделении неотложной помощи.

Немецкие медицинские сериалы не всем по вкусу. «Больной Берлин», восьмисерийный сериал, который на международном рынке продается под более понятным названием «Берлинская скорая помощь», сохраняет максимальную дистанцию. Оптика темная, ручная камера играет с глубиной резкости, а ритмы в саундтреке гулкие. И лица у всех переутомленные и подавленные. Всем нужно больше коллег и денег. Все жалуются на поломки оборудования, а когда в дверь заходят новые клиенты, никогда не знаешь, придут ли с ними дальние родственники, и полиции придется перекрыть вход. Отделение неотложной помощи «Кранк», как неофициально называют клинику, является олицетворением нищеты немецкого здравоохранения и отражением измотанности общества.

Первый пациент, с которым нас знакомит сериал, конечно же, не пациент: это тусовщик, бредущий по улицам Берлина после полуночи. Он вдребезги пьян, врезается в такси, на том же такси его везут в клинику, и его добрый друг (Бенджамин Раджаипур) вводит ему отрезвляющие препараты, пока не начнется его смена. Позвольте представить: доктор Бен Вебер (Славко Попадич). Он один из врачей в «Кранк», ему нужны берлинские ночи, чтобы прийти в равновесие, и у него огромная проблема с таблетками; это почти можно понять, учитывая такие условия работы. Сломленный герой, а не полубог в белом.

Заведующая отделением неотложной помощи Сюзанна Паркер (Хейли Луиз Джонс) не имеет ни малейшего представления о катастрофическом состоянии Вебера или о состоянии ее отделения. Паркер — новичок в Берлине, четвертый босс за очень короткое время и, возможно, слишком молод, чтобы не оказаться пятым, кто уйдет. Но Штеффен Бек (Питер Ломейер), директор клиники со слабым характером, лишь мимоходом замечает о возрасте. Он подозревает, что на этот раз нанял нужного человека, и предполагает, что команда также тепло примет нового человека. Институциональные знания ее коллег дойдут до Паркер, и наоборот, она также будет вносить свои идеи. Когда шок пройдет.

Актерский состав подошел как нельзя лучше – во всех отношениях. Сафак Шенгюль блестяще сыграла роль решительного врача Эмины Эртан, которой ради работы пришлось порвать со своей турецкой семьей и которая умеет устранять надоедливых людей с помощью огнетушителя. Арам Тафрешиан играет Доминика Кона, который скрывает свою некомпетентность за чрезмерно дружелюбным поведением. Бернхард Шютц («Предрассудки?», «Профессиональный опыт!») блестяще играет фельдшера Олафа. Практичный старик должен познакомить идеалистичную юную девушку (Самира Брейер) с реальной жизнью и поэтому является потенциальным любимцем публики — даже если это не совсем подходящее слово для этого сериала. «Krank Berlin» стилистически слишком амбициозен для этого.

Примечательно, что при описании этого стиля на ум приходит не медицинский сериал, а драма о работе «Медведь». В первых нескольких эпизодах камера и монтаж задают темп с невероятной скоростью, которую зритель вообще не может осознать, и так же, как «Медведь» захватывает нас в суете и суете опасной сэндвич-кухни, «Крэнк Берлин» (камера: Тим Кун и Джиын И) захватывает нас в суете и суете отделения неотложной помощи с врачами и медсестрами. Это полная сенсорная перегрузка, вплоть до саундтрека. Который впадает в состояние опьянения, когда в мозгу наступает туман.

Спустя два крика боли прилив сил возвращается. Скорая помощь привозит новых пациентов; в некоторые дни их так много, что те, кто ждет на носилках в коридоре, жаждут бутылочки колы, чтобы облегчить мочевой пузырь, и даже на улице в темноте больные люди, у которых нет страховки, надеются на помощь.

Времени перевести дух почти нет. Эмоциональные американские горки, сделавшие истории о больницах популярными и доведенные до совершенства в американском сериале «Отделение неотложной помощи» (1994–2009), достигают в «Крэнке Берлине» неожиданной по немецким меркам интенсивности.

Сериал был создан компаниями Apple и ZDFneo после того, как изначально он разрабатывался для Sky и столкнулся с трудностями из-за отказа от собственного производства в Германии. Сценарий был написан командой, в которую входили Виктор Яковлевский и Сэмюэл Джефферсон. Идея пришла в голову Яковлевски, а Джефферсон несколько лет проработал врачом скорой помощи в Великобритании, прежде чем сменить сферу деятельности и освоить сценарное мастерство.

Вот почему «Krank Berlin» так силен? Конечно. Без этих режиссеров (Алекса Шаада и Фабиана Мёрке) и дизайнеров тот же сценарий мог бы потерпеть неудачу из-за стресса. Из-за них мы оказались между обессиленными спасателями и чувствуем, что систему больше невозможно спасти от краха. Хуже, как шепчет сериал, только в немецких домах престарелых.