Дочери Голливуда сводят счеты со своими матерями


Мариске Харгитей было три года, когда ее мать, Джейн Мэнсфилд , погибла в автокатастрофе. На дворе был 1967 год, и Мэнсфилд, эротическая звезда Голливуда 1950-х и 1960-х годов, ехала на переднем сиденье, а Маришка и двое ее братьев и сестер спали сзади. Актрисе было 34 года, и ее карьера была похоронена ее пышными формами: из-за этих форм ее никто не воспринимал всерьез. Конфликт Мариски с матерью проистекает из ее (неизбежного) отсутствия, а также из присутствия секс-бомбы , которое беспокоило ее в течение многих лет и которое она отрицала, пока со временем ей, наконец, не удалось примириться с ней.
Дочь Мэнсфилда, известная по своей работе в сериале «Закон и порядок» , повторяет часть распространенной в Голливуде модели: травматическое сосуществование с публичной фигурой и ненасытность профессии, которая чрезвычайно влияет на самооценку. В случае Мэнсфилд ее неудачи как актрисы и стереотип о глупой блондинке привели к раннему упадку ее карьеры. Перед смертью он работал во второсортных ночных клубах и боролся с алкоголизмом и зависимостью от антидепрессантов.
В 1950-х и 1960-х годах голливудские дивы превратили свои семейные фотографии в еще один символ растущего общества потребления. Мэнсфилд, как и Лана Тернер, Марлен Дитрих, Джоан Кроуфорд и Бетт Дэвис в более драматичных ролях, играла роль идеальных матерей в журналах и рекламе, хотя их домашняя реальность была совсем иной.

С широкими сентиментальными нотками, «Моя мама Джейн: Фильм» Маришки Харгитей реконструирует путь своей матери в Голливуде и то, как перипетии ее карьеры повлияли на ее детей. Любопытно, что Мэнсфилд всегда смотрела на себя в зеркало Ланы Тернер. В своей автобиографии «Трагическая голливудская история» дочь Тернера, Шерил Крейн, рассказывает о своих отношениях с матерью, полных любви и ненависти, и вспоминает все исправительные учреждения, через которые она прошла до события, ознаменовавшего жизнь их обеих. В апреле 1958 года Шерил зарезала любовника своей матери, Джона Стомпанато, когда 14-летний Крейн вмешался во время бурной ссоры между супругами. Мать и дочь на всю жизнь запомнили событие, которое стало частью черной легенды Голливуда.
Случай Тернера — крайний , но голливудская семейная жизнь часто становится поводом для мелодрам. В «Имитации жизни», классическом фильме Дугласа Сирка, выпущенном через год после смерти Стомпанато, сама Тернер оказалась в центре безудержной мелодрамы, в которой она сыграла актрису, находящуюся в конфликте со своей дочерью. В своей книге конца 1980-х годов «Открытки с края бездны », экранизированной Майком Николсом, где Ширли Маклейн и Мерил Стрип играют мать и дочь, Кэрри Фишер (принцесса Лея) с юмором вспоминает свою наркотическую зависимость как способ побега от огромного давления, которое испытывала дочь звезды сериала «Поющие под дождем» Дебби Рейнольдс. Как и многие актрисы ее времени, Рейнольдс пережила спад на экране, который коснулся и ее семьи.

Но если и есть главная книга о взгляде ее дочери на экранную диву, то это та, которую Мария Рива написала о своей матери, Марлен Дитрих. Опубликованная в 1993 году, через год после смерти актрисы фильма «Голубой ангел», эта почти 800-страничная биография описывает захватывающие отношения между женщиной, которая была неисправимой перфекционисткой, и ее единственной дочерью, которая росла, восхищаясь всемогущей матерью в одиночестве. Дитрих сказала, что написать эту книгу могла только Мария Рива — «единственная любовь всей моей жизни». Конечно, он не мог себе представить, что его дочь неизбежно расплатится.
Рива, несостоявшаяся актриса, продемонстрировала, что она обладает тем же уровнем самоотдачи в написании произведений, которого так часто требовала от нее мать. Портрет строгий и вдумчивый, одновременно нежный и жестокий. Дитрих очаровательна как актриса и женщина, но не как мать: ее дочь в итоге стала ее помощницей. Рива жила с длинным списком любовников своей матери и, прежде всего, с самым главным из них: кинокамерой. Однако любовь, которую он к ней испытывал, берет верх. У Дитрих была и очень домашняя сторона, но кнут, который она применяла к себе — «дочь солдата никогда не плачет» — также обрушивался и на ее единственную дочь.

Знаменитое соперничество между Джоан Кроуфорд и Бетт Дэвис можно объяснить всем тем, что было общего у этих двух актрис. Обе были матерями, которых ненавидели их дочери. «Дорогая мамочка» ( 1978) — ужасающий рассказ Кристины Кроуфорд о ее непростых отношениях с матерью, чей зрелый переход к ультраконсервативному образу жизни сказался на воспитании ее приемной дочери. Кроуфорд упорно трудилась, чтобы создать идеальный публичный образ своей семьи, одновременно подвергая свою дочь физическому и психологическому насилию. Девочка росла в ужасе от резких перепадов настроения своей матери. Ее мемуары имели успех в печати, а спустя годы по ним был снят фильм, не имевший особого успеха, с Фэй Данауэй в главной роли.
Б. Д. Хайман, дочь Бетт Дэвис , опубликовала в 1985 году, когда ее мать была еще жива, книгу «Хранитель моей матери »; Скандал был грандиозным. Дочь Дэвиса изобразила ее (опять же) как очень манипулятивную и властную женщину с серьезными проблемами с алкоголем. Разрушительные портреты матерей-монстров, какими были Кроуфорд и Дэвис, пожалуй, можно резюмировать ужасающей фразой, которую Мария Рива посвятила своей матери: «Моя мать всегда притворялась, даже дома».
EL PAÍS