Фонсека рассказывает о своей песне о мигрантах вместе с Рубеном Блэйдсом: «Снаружи все кажется еще более тревожным».

Фонсека делил сцену с главными звездами тропической музыки : Хуаном Луисом Геррой, Жильберто Санта Росой, Вилли Колоном, Grupo Niche, Чучо Вальдесом, Раваяной... список можно продолжать. Tropicalia, его последний альбом, который также дал свое название его нынешнему концертному туру, был идеальным поводом пообщаться с деятелями жанра. Однако последнее сотрудничество родившегося в Боготе певца и автора песен «слишком важно для моей карьеры и для моей жизни».

«В тот день, когда мы выпустили песню, я открыла глаза около 4 утра и не смогла снова заснуть. Внутри меня было это беспокойство, это волнение... конечно, сегодня же выходит песня с Рубеном Блейдсом, верно?» — вспомнила Фонсека в беседе с EL TIEMPO о выпуске «Nunca me fui», одного из превью ее будущего альбома.

Рубен Блэйдс имеет большую заслугу: его имя имеет основополагающее значение для истории латиноамериканской тропической музыки и сальсы, но он также является символом для латиноамериканцев, живущих за пределами своего региона. Вот почему для Фонсеки было так важно поделиться с ним этой песней: «Было невероятно, что, помимо того, что он принял приглашение, он помог мне усилить послание песни (...) чего еще я мог желать в жизни?»

Хуан Фернандо Фонсека живет в Майами с 2012 года и опирается на свой личный опыт, чтобы запечатлеть в "Nunca me fui" бурю эмоций, которые испытывают мигранты, покидающие свою страну в поисках лучшей жизни, но чьи самые глубокие чувства - те, что связывают их с родиной. В разгар своего тура "Tropicalia" Фонсека уделил несколько минут, чтобы рассказать о своей новой песне и альбоме, над которым он уже работает.

Мигрант мог уехать по X или Y причинам, в лучших или худших условиях. В конце концов, тот, кто уезжает, оставляет много вещей позади и уезжает очень расстроенным. И я думаю, что эта связь сердца и эта привязанность к своим корням, эта благодарность к своей земле, к своей семье и расширенной семье, которые являются друзьями, которых вы находите в другом месте, и к этому другому месту, даже если это трудно, открывает двери и создает возможности. В мире мигранта происходит так много всего, поэтому мы хотели поговорить об этом, потому что я думаю, что это целый мир. Я думал об этом, и в некотором роде это также очеловечивает этого мигранта, потому что много раз в этом содрогающемся мире миграции, как будто с той же ксенофобией, его рассматривают как незваного гостя. И, конечно, этот незваный гость приносит с собой тяжелую историю или историю, полную воспоминаний, боли. И «Я никогда не уезжал», хотя это не политическое послание и не претендует на это, это послание благодарности, привязанности, любви. И то, что маэстро Рубен Блейдс помогает мне расширять и усиливать это послание, — это самое замечательное, что может быть.

Это было действительно весело. Я говорю весело, потому что как только песня была уже очень хорошо собрана и продвинута, когда я подумал о возможности, что Рубен Блейдс может быть там — что было бы честью — чтобы усилить это сообщение, я сказал, что мы должны найти способ действительно достучаться до него, без стольких посредников. Я хотел, чтобы кто-то, кто его знал, посадил его и сказал: «Послушай эту песню». И из-за жизненных перипетий кто-то, кого мы знали вместе, недавно начал работать над бронированием его концертов, и я столкнулся с ним, когда Сильвестр Дангонд пригласил меня спеть с ним здесь, в Майами. Мы пообщались за кулисами, и он сказал мне, что он с Рубеном. Это было невероятно, потому что я пришел с песней, скажем так, под мышкой. Поэтому я попросил его показать ему песню — не отправить ее ему, а показать ему. И он сделал круг. Это было очень красиво и особенно, потому что Рубен услышал это, а часто ответ на такие предложения о сотрудничестве может занять некоторое время, и восемь дней спустя я был в студии звукозаписи и пел «Nunca me fui». Слова Рубена для песни, текст, тема и я — все это было действительно особенным; это был замечательный опыт.

Я в процессе его создания, готово процентов на 60 или 70. Пока что я очень доволен процессом, но мне просто не хватает последних штрихов, так сказать, альбома. На этом этапе я возвращаюсь и просматриваю, вношу коррективы и изменения, так что не могу сказать, что я закончил его концептуально, но у меня все очень хорошо. Дело в том, что это был год, когда я много играл с туром Tropicalia во многих местах, поэтому между пространствами, где я смог, я возвращаюсь и захожу в студию. По правде говоря, я нахожусь в очень комфортном музыкальном моменте, с моим звуком, как говорится, комфортно в моей коже, очень ясным в мелодиях и текстах, и я нахожусь в очень прекрасном моменте вдохновения. Сегодня я сажусь писать, и это течет очень естественно.

Да, очень красиво. И как я только что вам сказал, слова Рубена к песне и текст были почти как если бы мне дали почетную степень в каком-то музыкальном университете, потому что он прислал мне сообщение: «Поздравляю тебя с посланием, мелодией, гармонией, аранжировками». Это был такой список, и от такого парня, как Рубен Блэйдс, это многого стоит.

Мне всегда нравилось экспериментировать с разными жанрами, и именно поэтому я тяготел к поп-музыке и симфоническим звукам. Я пробовал себя в разных вещах, к которым меня подталкивала интуиция, но после Tropicalia я почувствовал себя очень тропическим, в своем собственном стиле, и я могу определенно сказать, что этот альбом также идет в этом направлении. Помимо сотрудничества с Рубеном и Раваяной, у меня есть еще несколько артистов, которые, как я думаю, будут очень неожиданными. Я не думаю, что кто-то мог их себе представить, но помимо этого я не могу сказать многого. Но все звучит в очень тропическом контексте, глубоко укорененном в моей музыке, в моей родной стране.

Ну, вот откуда эта песня, из личного чувства. Я был вдали от Колумбии 13 лет, и изначально я уехал на три месяца, а потом остался. Но всегда, очевидно, хотя я постоянно возвращаюсь в Колумбию, тот факт, что я не могу быть там каждый день с семьей, с друзьями, упускаю эти важные вещи, вижу свою страну со стороны... как вы говорите, со стороны все ощущается еще больше. И также вид города, в котором я живу, куда я приехал в погоне за мечтами. Все это, смешанное с моим личным опытом, привело меня к желанию оставить это послание привязанности, благодарности за землю, и, надеюсь, эта песня дает надежду, мотивацию. Можно сказать, что дорога была трудной, но я здесь, потому что я строю свои мечты и хочу принести благополучие своей семье там или той, которая у меня здесь. Есть так много историй. Но да, эта песня, безусловно, личная история, в которой я также хотел передать послание другим людям, но она исходит из чего-то очень интимного.

Сто процентов. В моем случае решение приехать в Майами было принято, потому что на том этапе обучения, в 2012 году, я чувствовал, что открыть двери этой страны и открыть двери Мексики мне будет проще отсюда. А из Колумбии я собирался изо дня в день искать возможности, сочинять с другими людьми и искать продюсеров. В тот момент я схватил свою годовалую дочь Пас и с женой Джулианой мы приехали сюда и начали строить свою жизнь с нуля. Как вы говорите, до сих пор процесс был невероятным и с очень красивыми результатами, но, конечно, я испытал процесс мигранта, живущего за пределами своей страны.

Речь идет о поиске пространства. По правде говоря, мне очень нравится быть в туре и в то же время слушать новые песни в процессе; и я высказываю свое мнение, например, стоит ли нам изменить это или миксы... это также выводит меня из гастрольной рутины. Плюс, эта часть написания песен всегда была личным вызовом, создание чего-то. Мне это нравится.

Ну, я думаю, мы выпустим полноценный альбом в первом квартале следующего года, более или менее. Но, помимо этой песни, которую мы выпустили с Рубеном, я хотел бы выпустить еще две песни в этом году.