«Мы хотим сделать народ Бари видимым, чтобы они могли увидеть все богатства, которые существуют здесь, в Кататумбо, и это не только война».

В эти дни муниципалитет Оканья в Норте-де-Сантандер принимает Всемирный молодежный земельный форум, мероприятие, которое объединяет лидеров со всего мира для обсуждения прав на землю, продовольственного суверенитета и участия молодежи в процессах сохранения. Среди колумбийских голосов на встрече — Умберто Бобаришора Юкармуто, 25-летний коренной юноша из народа бари, приехавший из резервации Мотилон-Бари, чтобы представлять свою общину.

Умберто — один из семи молодых коренных жителей, возглавляющих инициативу «Resowing Memory» — проект, запущенный при поддержке ЮНИСЕФ и ФАО. Он направлен на сохранение знаний предков, продвижение продовольственного суверенитета и укрепление культурной идентичности среди молодежи Кататумбо. С помощью общественных садов, учебников по традиционной медицине и обучения на их языке, известном как Бари Ара, Умберто и его коллеги сумели сплести процесс, который сочетает в себе традицию, устойчивость и видение будущего.

В интервью EL TIEMPO Умберто говорит о преобразующей роли молодежи коренных народов, важности памяти и своей приверженности изменению образа, который исторически характеризовал Кататумбо. «Мы хотим, чтобы люди увидели богатство нашей территории. Здесь не просто конфликт: есть биоразнообразие, культура, знания, искусство и глубокая духовная связь с землей», — говорит он.

Меня зовут Умберто Бобаришора Юкармуто. Мне 25 лет. Я молодежный лидер из резервации Мотилон Бари. В нашей организации есть три молодежных лидера, и я один из них, отвечающий за координацию инициатив и процессов, в которых участвует молодежь территории. Я тесно сотрудничаю со своими коллегами, чтобы укрепить нашу идентичность, защитить нашу территорию и гарантировать, что новые поколения сохранят связь с нашей исконной культурой.

Мы начали этот процесс с ЮНИСЕФ, который предоставил нам начальное обучение по таким темам, как землевладение, права и предотвращение экоцидных веществ, среди прочего. Нас было 20 детей из резервации Мотилон, но из-за расстояния и того факта, что обучение проводилось в городской местности, не все смогли продолжить. В конце концов, нас осталось семеро, самые преданные, и мы решили продолжить. Затем они сказали нам, что мы можем сформулировать инициативу, представить ее и реализовать с помощью ресурсов, которые они предоставят. Это очень мотивировало нас.

Семеро молодых людей, которые остались, решили повысить осведомленность народа бари и продемонстрировать сокровища, которые есть в Кататумбо. Мы хотели отойти от образа, часто создаваемого в социальных сетях и в СМИ, который ассоциирует Кататумбо только с конфликтом и войной. Мы связались с другими общественными лидерами и фермерами, которые помогли нам представить себя. Как коренные народы, мы имеем другое мировоззрение, и мы многому научились во время этого процесса обучения. ФАО дала нам огромную уверенность.

Наша инициатива называется «Resowing Memory» и призвана укрепить нашу идентичность, сохранить наш диалект, Бари Ара, и гарантировать продовольственный суверенитет. Мы также воспроизвели полученные знания с другими молодыми людьми в резервации и восстановили знания предков, такие как использование традиционных лекарств. Для этого мы определили мудрецов, которые хранят эти знания, и создали брошюру, которая останется как документ, потому что наша традиция устная, но если эта связь будет утеряна, по крайней мере, останется запись. Мы также создали общественный сад с местными культурами, такими как маниока, подорожник, кукуруза, авокадо, а также табак, который является для нас священным растением.

Богатство Кататумбо огромно. Мы, как коренные жители Бари, заботимся о биоразнообразии, водоразделах, флоре и фауне. С юных лет нас учат защищать землю, потому что она священна для нас. Наши отношения с природой духовны. Мы не эксплуатируем ресурсы, мы сохраняем их. У нас другой способ видеть мир, и мы хотим, чтобы люди поняли через искусство, живопись и наше культурное самовыражение, что здесь есть жизнь, мудрость и знания.

Конечно, есть вещи, которыми мы не можем поделиться, потому что наш родовой закон запрещает нам разглашать некоторые секреты, но мы хотим дать другим людям инструменты, чтобы они тоже могли заботиться о планете. Мы хотим, чтобы мир знал, что Бари находится в Кататумбо, где также происходит уникальное природное явление — гром, которое является для нас священным. Это тоже часть нашего богатства.

Я вижу много возможностей, но необходимо учитывать несколько факторов. Во-первых, географическое положение. Во-вторых, предлагаемые проекты должны быть устойчивыми и экологически чистыми, не загрязнять землю или водные источники. Мы не хотим больше добывающих проектов. Кроме того, они должны сопровождаться обучением фермеров, чтобы они понимали свои права и обязанности.

Я видел много случаев в резервации, когда люди сажали плантаны или маниоку, но потом не могли вывезти их с территории, или когда им удавалось привезти их в город, они хотели платить им столько, сколько они хотят. Это обескураживает. Для процветания продукта необходимы поддержка и гарантии. И что-то очень важное: уважение к мировоззрению коренных народов. Мы верим в покой земли. Речь идет не только о посадке и посадке. Мы должны позволить земле дышать. Это часть наших предковых знаний.

Как молодой коренной житель, я считаю, что управление землей имеет основополагающее значение. Наличие безопасного и законного доступа к земле позволяет производить, сохранять и миротворить территории. На этом форуме я узнал много о правовых механизмах доступа к земле и о наших правах. Мы в резервации настаиваем на решении о расширении территории, потому что считаем, что западный мир чрезмерно эксплуатировал землю, и что мы, коренные народы, являемся теми, кто действительно ее сохраняет. С момента нашего рождения нас учат защищать то, что находится на территории. ФАО научила нас, как защищать свои права и как воспроизводить эти знания.

Мы также хотим, чтобы молодых людей больше слышали, не только для того, чтобы они могли консультироваться с нами по поводу диагнозов, но и для того, чтобы мы могли участвовать в принятии решений. Мы считаем, что у молодых людей есть более творческие, конкретные способы вносить решения. У нас есть непосредственный опыт проживания на территориях. Иногда приезжают люди со стороны, которые думают, что знают все, но они не понимают реальности, в которой мы живем. Мы хотим, чтобы наш голос имел вес, чтобы было гарантировано участие, особенно для сельской и коренной молодежи, потому что стоимость достижения этих мест часто игнорируется. Например, чтобы приехать на этот форум, некоторым коренным народам пришлось ехать более 15 часов. Но вот мы здесь, демонстрируя, что молодые люди присутствуют и готовы внести свой вклад в развитие страны и наших территорий.

Журналист по вопросам окружающей среды и здоровья