Ева Бузо, австралийская спортсменка, проплывшая от Хуанчако до Буэнавентуры, рассказывает о причинах своего путешествия.

В прошлые выходные, в рамках мероприятия, организованного общественными организациями, католической церковью и сетью фондов Open Society Foundations, австралийская пловчиха Ева Бузо проплыла более десяти часов между Хуанчако и набережной Буэнавентура, главным портом Колумбии. По данным канцелярии губернатора Валье-дель-Каука, ее путешествие под названием «Плавание ради стойкости» позволило ей показать миру другую сторону этого региона страны.

Это мероприятие, по словам Бузо, было проведено в знак протеста против эскалации насилия в этом юго-западном регионе. В то время он заявил, что тур научил его стойкости и сопротивлению препятствиям.

Достижение пловца также отметил бывший министр иностранных дел Луис Хильберто Мурильо, который отметил, что подобные мероприятия помогают повысить осведомленность о регионе, который «был стигматизирован насилием». Он добавил: «Этот спортивный подвиг олицетворяет достоинство, стойкость и лидерство, которые характеризуют этот регион Колумбии».

Когда Бузо прибыла на Малекон, община встретила ее кулинарными, культурными и фольклорными образцами, типичными для этого региона. Кроме того, в понедельник австралийка посетила мультимодальный центр, поддерживаемый фондами Open Society Foundations в общине Пуэнте Найеро, где жители и лидеры общины поблагодарили пловчиху за ее достижение и объяснили, как они противостоят насилию.

EL TIEMPO поговорил с Эвой Бузо о ее подготовке, о том, как возникла идея приехать в Колумбию, и с какими трудностями она столкнулась на этом пути.

Мотивацией для этого заплыва послужило приглашение, которое я получил от групп гражданского общества в Буэнавентуре, организаций, приверженных борьбе с насилием и построению мира в регионе. Это была возможность принять вызов на физическую выносливость, который мог бы символизировать стойкость. Ультрамарафонское плавание — чрезвычайно сложный вид спорта, и этот заплыв позволил мне подчеркнуть красоту региона, от Хуанчако до Буэнавентуры. Это было то, что многие считали невозможным, особенно из-за участка, известного как Эль-Пасо-де-Тигре. Многие говорят, что его невозможно пересечь. Условия, несомненно, были сложными, но все дело в упорстве, в продолжении движения вперед, и иногда вы можете достичь того, что другие считают недостижимым. Это послание, которым хотели поделиться люди, работающие с сообществом: передать послание вдохновения и отметить невероятную работу, которую они там проделали. Для меня было честью внести свой вклад в это с помощью этого заплыва.

Ультрамарафонский заплыв требует огромного уровня умственной концентрации. Одной из самых больших проблем этого путешествия были постоянно меняющиеся условия. Мне приходилось постоянно корректировать свой ментальный план: сколько времени, по моему мнению, займет дистанция, как я собираюсь к ней подойти и действительно ли я чувствую, что смогу ее закончить. Залив между Хуанчако и Буэнавентура имеет особую форму, из-за которой приливы постоянно меняются. Вот почему нужно быть очень стратегическим: плыть по течению, а не против него. Например, ближе к концу я был всего в 3 км от финишной черты, но прилив изменился. В какой-то момент я плыл со скоростью 5 км/ч, и вдруг я едва продвигался. Стало почти невозможно финишировать. Вот где проявляется способность адаптироваться. Все шло не совсем так, как планировалось, но это отражает реальную жизнь; у вас могут быть все планы и цели в мире, но реальность подбрасывает вам неожиданные испытания. Важно то, как вы адаптируетесь. Моя команда и я должны были постоянно корректировать свои ожидания на протяжении всей дистанции.

Я познакомился с одним человеком из Буэнавентуры около года назад, вскоре после того, как пересек Ла-Манш в 11-часовом заплыве в воде 13°C. Мы болтали об этом опыте в ледяной воде, когда он спросил, не хотел бы я поехать на экскурсию в Буэнавентуру. Он рассказал мне о прекрасных пляжах в этом регионе и сказал, что выносливость, необходимая для этого вида спорта, может оказать реальное влияние на сообщество. Я ответил: «Конечно, с удовольствием». С этого момента идея начала обретать форму. Я пловец-ультрамарафонец, поэтому я постоянно тренируюсь. В августе прошлого года я проплыл 92 км из Италии в Албанию. Затем я сделал перерыв, но возобновил тренировки в конце прошлого года. Я также по профессии юрист, поэтому у меня довольно ответственная работа. Обычно я плаваю пять раз в неделю, а также провожу довольно много времени в спортзале.

Да, конечно. Как только идея начала обретать форму, мы начали формировать команду. Мой контакт связал меня с людьми в Колумбии и Буэнавентуре, которые помогли мне организовать поездку. У нас были еженедельные встречи, на которых мы обсуждали цель мероприятия, морские условия, логистику и работу, которую группы гражданского общества проводили в регионе. В ходе этого процесса у меня сложились очень близкие отношения с людьми в Буэнавентуре. Честно говоря, это была одна из самых организованных поездок, которые я когда-либо совершал. В некоторых местах организация такого мероприятия может быть очень сложной, особенно там, где это не так распространено. Но команда в Буэнавентуре проделала исключительную работу.

Человек, с которым я впервые познакомился, был Уго Товар, директор по безопасности и правам в Фонде открытого общества. Он из Буэнавентуры и тесно связан с проблемами, с которыми сталкивается сообщество. Он также тесно сотрудничает с местными организациями, которые содействуют миру и правам человека. Для Уго этот тур был страстным проектом, способом продемонстрировать стойкость его сообщества. Он не понаслышке знает о трудностях, с которыми сталкиваются люди, но он также знает, насколько сильны и вдохновляющи жители Буэнавентуры. Во время этого опыта мне посчастливилось познакомиться со многими людьми, которые поделились со мной своей культурой, едой, традиционными танцами, пейзажами и морем. Буэнавентура — это место, которое заслуживает признания. Я очень рад быть частью этого празднования стойкости и всего, что может предложить Буэнавентура.

Я был совершенно поражен. Я никогда не получал такого приема после заплыва. Даже когда я переправился из Италии в Албанию, где у меня есть семейные связи через моего дедушку, прием даже близко не был похож на тот, что я испытал в Буэнавентуре. Это показывает, насколько люди объединены вокруг этого послания мира и стойкости. Когда вы даете сообществу возможность поделиться своими историями и силой, все присоединяются с энтузиазмом. Я был так горд, что этот заплыв смог предоставить такое пространство для празднования.

Буэнавентура — это сообщество, которому есть чем гордиться и которое заслуживает того, чтобы его чествовали. Я не думаю, что у меня есть послание для них, но у меня есть послание о них: это необыкновенное место. Со спортивной точки зрения этот маршрут был технически сложным, что сделало его очень интересным. Я был первым, кто попробовал его, но надеюсь, что не последним. Я надеюсь, что Буэнавентура станет признанным местом для плавания в открытой воде. Это сложный маршрут, но я уже доказал, что это не невозможно. Возможно, в этом и заключается послание: люди часто считают, что что-то невозможно, пока кто-то не докажет обратное. Я терпел неудачи на других курсах; я терпел неудачи в профессиональном плане. Неудачи — это нормально, но настоящая неудача — это не попытка, потому что вы никогда не знаете; вы можете удивить себя.

У меня всегда есть список туров мечты, но настоящая проблема — это организация логистики. Больше всего мне хотелось бы получать приглашения, подобные этому. Иногда тур — это просто тур, но этот опыт был гораздо более особенным. Если я могу поддержать группы гражданского общества, которые усердно работают в своих общинах, борются за мир и обеспечивают защиту прав своих членов, я бы очень хотел стать частью этого. Я открыт для идей. Но если новых приглашений не поступит, возможно, я вернусь к другим личным целям.

ЭНДЖИ РОДРИГЕС - РЕДАКЦИЯ О ПУТЕШЕСТВИЯХ - @ANGS0614