Юридическая эпопея тянется с 2018 года: завершилось судебное разбирательство, грозившее закрытием 10 приморских курортов в Пампелоне.

Большое облегчение для Раматюэля, причём как нельзя кстати. На вечере, посвящённом 10-летию плана развития пляжа Пампелон, мэр Ролан Брюно прибыл с « хорошими новостями ». Судебные разбирательства, угрожавшие работе десяти пляжных заведений, завершены. Более того, 15 июля, за два дня до церемонии празднования годовщины, Государственный совет отклонил ходатайство бывшего управляющего частным пляжем о расторжении десяти договоров субконцессии, утверждая, что он был несправедливо ущемлён при распределении участков.

Давайте вспомним эту юридическую эпопею, которая заставила понервничать и муниципалитет, и операторов. Спор начался ещё в 2018 году, когда заявитель, Le Chalet des Jumeaux, подал иск против муниципалитета в Административный суд, который отклонил его ходатайство. Однако в 2022 году Административный апелляционный суд постановил аннулировать права на 10 участков. Затем, после апелляции, Государственный совет изменил решение, отменил решение и вернул дело в Апелляционный суд.

В 2023 году последний суд переломил ситуацию и вынес решение в пользу муниципалитета и его концессионеров. Заявитель, как и его оппоненты ранее, подал апелляцию в высшую судебную инстанцию. На этом марафон завершился: Государственный совет закрыл дело, посчитав процедуру предоставления права на эксплуатацию пляжей законной.

После того, как все возможности обжалования были исчерпаны, борьба бывшего работника пляжа завершилась. Таким образом, мир вернулся в десять учреждений и муниципалитет, оказавшихся в сложной ситуации.