В Риме, в чудесной и мятежной библиотеке Йеменского Алладина

Аладин Хуссейн Аль-Барадуни, или «Аладино», как называют его друзья в римском районе Ченточелле, встречает нас в конце небольшого коридора за белым столом, окруженным холстами, книгами и отдельными листами бумаги, приколотыми повсюду. Художник из Йемена, Аладин производит впечатление человека с опытом, о чем свидетельствуют яркие цвета его работ, выставленных на Венецианской биеннале в 2016 и 2022 годах.

Картины, которые, как и тот, кто их написал, проделали долгий путь, прежде чем оказаться в стенах «нелегальной библиотеки», которая стала точкой сбора для целого района. «Я родом из маленького городка, затерянного посреди пустыни под названием Дхамар. Место, немного слишком тесное, чтобы вместить мечты подростка, выросшего с бунтарством в крови», — признается Аладин, его взгляд прикован к холсту, перемежаемому отпечатками все более глубокого синего цвета.

Йемен, в котором он вырос, страдал от диктатуры Али Абдаллы Салеха, президента, убитого в 2017 году хуситами [повстанческая политико-военная организация на севере страны]. «Мы называли его «Тот, кто танцует на головах змей», потому что он был готов вступить в союз с кем угодно, какими бы ни были обстоятельства. В моей семье мы были диссидентами, начиная с моего дяди Абдуллы Аль-Барадуни, одного из самых выдающихся поэтов страны [1929-1999]. Он был слепым, жил в Сане, и когда я навещал его, он диктовал мне свои стихи, которые я записывал. У него дома мы говорили о политике, и среди тех, кто приходил к нему, были такие люди, как [итальянские художники] Паоло Пазолини, Альберто Моравия, Итало Кальвино и [немецкий писатель] Гюнтер Грасс».

Соблазненный этой средой, Аладин вскоре обосновался в йеменской столице, и именно там, вместе с несколькими другими художниками, он создал A