«Сквозь квантовое зеркало»: изгнание демонов теории поведения частиц

Эта книга разрушительна. Всего на нескольких страницах Ипполит Дурдан разрушает — или, скажем так, «деконструирует» — годы терпеливой работы сотен посредников, журналистов и популяризаторов, которые пытались раскрыть публике тайны одной из самых сложных и увлекательных теорий: квантовой механики. Эта теория поведения частиц является основой для разработки таких распространенных продуктов, как лазеры, электронные чипы и память, а также фотодатчики. Но ее интимные свойства иногда передают странности, даже парадоксы, которые соблазнительно упростить или преувеличить в педагогических целях.

Автор, молодой физик в этой области, поэтому намерен исправить ситуацию, не будучи проповедником, рассмотрев семь ключевых свойств этой теории, которые он предпочитает называть «демонами». Изгнание, которое он совершает, на самом деле направлено на то, чтобы избежать заключения с ними договора на худшее, а именно, на злоупотребление рекламой коммерческих продуктов и туманные теории, которые любят квантовую терминологию для подтверждения своей достоверности.

В этих квантовых «Адах» читатель (заново) откроет для себя суперпозицию, запутанность или параллельные вселенные, которые очень часто встречаются в различных попытках популяризации. Два последних демона встречаются реже, и еще более «опасны»: «контекстуальность» и «неопределенная причинность» , которая погружает в головокружительные парадоксы.

Очевидно, там, где упрощенная версия указанных демонов может быть изложена в нескольких словах, автору нужно несколько страниц объяснений и несколько не совсем тривиальных предложений. Вместо « находиться в двух состояниях одновременно» он говорит о «сложении двух квантовых предложений» . Вместо «мгновенного влияния» он описывает «невозможность факторизации сложения двух квантовых предложений». Это может поначалу показаться запутанным, но если вы будете придерживаться этого, вы сможете проследить ход рассуждений, обогащенный полезными рисунками, сделанными самим автором.

Вам осталось прочитать 38,35% этой статьи. Остальное зарезервировано для подписчиков.