Студентка Тафтса освобождена после задержания ICE
Вашингтон — Румейса Озтюрк , турецкая аспирантка Университета Тафтса, была освобождена из-под стражи иммиграционного контроля в пятницу, через несколько часов после того, как судья постановил освободить ее под залог.
Окружной судья США Уильям Сешнс, который председательствует по этому делу, заявил по завершении слушаний по вопросу освобождения под залог в пятницу, что Озтюрк выдвинула «весьма существенные» и «очень важные» утверждения о том, что ее права, предусмотренные Первой поправкой, и право на надлежащую правовую процедуру были нарушены, когда она была взята под стражу после того, как администрация Трампа аннулировала ее студенческую визу в марте.
«Ее дальнейшее содержание под стражей недопустимо», — заявил он.
Озтюрк была освобождена правительством в пятницу днем, подтвердила CBS News одна из ее адвокатов, Соня Левитова.
«Правительство направило агентов в масках и штатском, чтобы похитить Рюмейсу на улице и посадить ее за написание статьи. Она была политическим заключенным в течение шести недель. Теперь, когда она свободна и может возобновить учебу и присоединиться к своему сообществу в Тафтсе, мы с нетерпением ждем, когда правительство в суде полностью отстоит права Рюмейсы», — заявила Левитова.
Озтюрк содержалась в иммиграционном центре в Базиле, штат Луизиана, куда ее перевели после задержания в Массачусетсе. Но суд заявил, что теперь она может вернуться домой в Сомервилл, штат Массачусетс, без ограничений на поездки. Слушание по вопросу освобождения под залог в рамках ее апелляции против заключения состоялось после того, как федеральный апелляционный суд в среду постановил , что администрация Трампа должна до 14 мая выполнить постановление окружного суда о переводе Озтюрк в иммиграционное учреждение в Вермонте.
Озтюрк, которая приехала из Луизианы и дала показания в суде, была замечена обнимающей своего адвоката после того, как Сешнс огласил свое решение со скамьи.
Администрация Трампа заявила, что основным обоснованием отзыва студенческой визы Озтюрк послужила статья-мнение, соавтором которой она выступила в студенческой газете Тафтса в прошлом году о войне Израиля с ХАМАС. Но Сешнс сказал, что Озтюрк «просто и чисто» была задержана за «выражение, которое она сделала или которым поделилась в статье».
«Правительство не представило никаких доказательств, кроме статьи. Я имею в виду, что это буквально так», — сказал Сешнс. «Здесь нет никаких доказательств относительно мотивации, если не принимать во внимание статью».
Он заявил суду, что это создает «весьма существенное, весомое утверждение о том, что статья в редакционном бюллетене — то есть выражение мнения, обычно защищаемого Первой поправкой, — легла в основу данного конкретного задержания».
«Нет абсолютно никаких доказательств того, что она занималась насилием или пропагандировала насилие», — сказал Сешнс. «У нее нет судимостей. Она не сделала ничего, кроме того, что по сути посещала свой университет и расширяла свои контакты в обществе таким поддерживающим образом».
Майк Родман, представитель Университета Тафтса, сказал в своем заявлении, что учебное заведение «радо, что суд одобрил просьбу Румейсы об освобождении под залог, и мы с нетерпением ждем ее возвращения в кампус для возобновления обучения в докторантуре. Как мы уже отмечали ранее, Румейса — студентка с хорошей репутацией, и ничто в ее соавторской статье от 26 марта 2024 года в студенческой газете The Tufts Daily не нарушало ни политику университета в отношении собраний, протестов и демонстраций, ни его Декларацию о свободе выражения мнений. Мы надеемся, что она сможет вернуться в наше сообщество как можно скорее».
В дополнение к показаниям Озтюрк, ее адвокаты также допросили ее врача, ее консультанта в докторской программе в Тафтсе и должностное лицо из организации Берлингтон, штат Вермонт, которая предлагала Озтюрк досудебные услуги в случае ее освобождения. Правительство не выдвинуло ни одного свидетеля для дачи показаний.
Во время судебного разбирательства, пока ее врач давал показания о диагнозе астмы у Озтюрк, адвокат, выступавший вместе с ней в Луизиане, сказал, что у Озтюрк случился приступ астмы, и ее отпустили на 10 минут.
Один из адвокатов Озтюрк заявил, что ее здоровье подвергнется «значительному риску», если она останется под стражей, и призвал Сешнса немедленно освободить ее под залог.
Ее адвокат заявил суду, что разрешение оставаться ей под стражей показывает, что «за написание одной новостной статьи вас могут задержать на срок более шести недель в тысячах миль от дома».
Озтюрк утверждает, что ее задержание нарушает ее права, закрепленные в Первой и Пятой поправках. Она входит в число нескольких сотен иностранных студентов, обучающихся в американских университетах, чьи студенческие визы были аннулированы после того, как их обвинили в критике Израиля или участии в пропалестинских протестах в их кампусах.
Адвокаты Озтюрк заявили, что иммиграционный судья отклонил залог для гражданки Турции во время слушания в прошлом месяце после того, как они попросили иммиграционного судью освободить ее, пока рассматривается ее иммиграционное дело. Ее адвокаты заявили, что Министерство внутренней безопасности представило один документ в поддержку своего несогласия с запросом Озтюрк на залог: меморандум Госдепартамента из одного абзаца об аннулировании ее студенческой визы.
Адвокаты Озтюрк заявили, что иммиграционный судья отказал в освобождении под залог на основании «необоснованного вывода» о том, что она «как могла скрыться, так и представляла опасность для общества».
Озтюрк была взята под стражу иммиграционными властями в масках и штатском возле ее резиденции в Сомервилле 25 марта после того, как ее студенческая виза была аннулирована администрацией Трампа. Ее адвокаты заявили, что ее не уведомили об аннулировании до задержания.
В качестве оправдания ее ареста и заключения под стражу Министерство внутренней безопасности и Иммиграционная и таможенная полиция заявили, что Озтюрк «участвовала в объединениях, которые «могут подорвать внешнюю политику США, создавая враждебную среду для еврейских студентов и демонстрируя поддержку признанной террористической организации»», — говорится в судебных документах.
Озтюрк был соавтором статьи, опубликованной в студенческой газете Тафтса в прошлом году, в которой школа критиковалась за отклонение нескольких резолюций, принятых студенческим сенатом, как «искреннюю попытку привлечь Израиль к ответственности за явные нарушения международного права». В статье не упоминалось ХАМАС.
Президент университета Тафтса Сунил Кумар подал заявление в защиту Озтюрк и поддержал ее ходатайство об освобождении, написав, что у университета «нет информации, подтверждающей обвинения в том, что она занималась деятельностью в университете Тафтса, которая оправдывала бы ее арест и заключение под стражу».
После того, как Озтюрк была взята под стражу, ее перевели в Нью-Гемпшир, а затем в Вермонт, где ее держали всю ночь, прежде чем посадить на самолет в Луизиану. 30-летняя студентка находится под стражей в иммиграционном центре в Базиле с конца марта.
В судебном иске Озтюрк она заявила, что перенесла несколько серьезных приступов астмы в заключении ICE и получила ограниченную медицинскую помощь в центре заключения Луизианы. Она сказала, что она одна из 24 человек в камере заключения, на которой висит табличка с указанием, что вместимость камеры составляет 14 человек.
Во время слушания по залогу в пятницу Озтюрк сообщила суду, что с момента задержания у нее было 12 приступов астмы, которые стали «более продолжительными и их стало сложнее остановить». Четыре из них произошли после того, как Озтюрк раскрыла свою историю суду в заявлении на прошлой неделе, сказала она. Существуют «постоянные триггеры», которые могут спровоцировать приступ, включая условия в помещении в учреждении в Луизиане, ограниченный доступ на улицу и стресс от заключения, сказала Озтюрк.
«Это очень негативно сказывается на мне и на других женщинах, живущих здесь, которые не имеют достаточного доступа к медицинской помощи и лекарствам», — сказала она.
Если ее освободят, пока ее дело рассматривается, Тафтс предоставит Озтюрк жилье, сказала она. Озтюрк сможет продолжить работу над докторской диссертацией, если ее освободят из-под стражи, сказала она суду.
Местонахождение Озтюрк в течение нескольких часов после ее задержания стало причиной битвы за то, куда следует подавать ее ходатайство habeas и имеют ли федеральные окружные суды полномочия рассматривать это ходатайство. Первоначально дело было подано в суд Массачусетса, но судья перевел ее в Вермонт, учитывая, что Озтюрк находилась в штате в то время, когда ее адвокаты подали ее ходатайство habeas.
Судья Массачусетса, которому было поручено рассмотрение ходатайства Озтюрк об освобождении, быстро вынес постановление, запрещающее правительству вывозить ее из штата. Но к тому времени Озтюрк уже была в Вермонте, а через несколько часов ее переправили в Луизиану.
Ссылаясь на это первоначальное распоряжение, Сешнс назвал его «чрезвычайной ситуацией», в которой федеральный судья приказал правительству не вывозить Озтюрк из Массачусетса, а затем не сообщил суду, что она находится в другом месте.
Министерство юстиции утверждало, что дело должно рассматриваться в Луизиане, поскольку именно там содержалась Озтюрк. Они безуспешно пытались добиться отклонения ее иска о задержании.
Сешнс, который заседает в федеральном окружном суде в Вермонте, в прошлом месяце постановил , что Озтюрк должна быть переведена из Луизианы в тюрьму ICE в Вермонте. Отдельно от слушания по ее залогу судья рассмотрит обоснованность иска Озтюрк против ее заключения 22 мая.
Администрация Трампа обжаловала это решение и попросила Апелляционный суд США 2-го округа заблокировать его. Но коллегия из трех судей отклонила запрос и заявила, что федеральные иммиграционные власти должны перевести Озтюрка в Вермонт, как им приказал Сешнс.
«Разрешение на перевод Озтюрк предоставит ей свободный доступ к юридическим и медицинским услугам, решит проблемы, связанные с условиями ее содержания, и ускорит разрешение этого вопроса — все это, как отметил нижестоящий суд, должно осуществляться оперативно», — заявили в своем единогласном мнении судьи Баррингтон Паркер, Сьюзан Карни и Элисон Натан. «На карту также поставлена возможность Озтюрк осмысленно участвовать в ее разбирательстве habeas».
Джейк Розен — репортер, освещающий деятельность Министерства юстиции. Ранее он был цифровым репортером кампании президента Трампа 2024 года, а также был ассоциированным продюсером «Face the Nation with Margaret Brennan», где он работал с Бреннан в течение двух лет над трансляцией. Розен был продюсером нескольких подкастов CBS News, включая «The Takeout», «The Debrief» и «Agent of Betrayal: The Double Life of Robert Hanssen».
Cbs News
