Транс-активисты устанавливают «третий туалет» на ступенях Верховного суда Великобритании после спорного решения

Транс-организация по защите прав TransActual UK начала свою последнюю кампанию прямо на пороге Верховного суда Великобритании , и это нельзя пропустить. В среду, 21 мая, «Третий туалет» — что в буквальном смысле означает туалет — был размещен на ступеньках суда, чтобы подчеркнуть вопрос: куда будут ходить трансгендеры ... в «туалет»?

Созданный креативным агентством BBH London, полосатый розово-голубой унитаз, символизирующий флаг трансгендеров, стал одновременно призывом к действию и требованием укрепления прав трансгендеров и защиты сообщества, поскольку Верховный суд Великобритании вынес решение в пользу так называемой «гендерно-критической» волонтерской организации For Women Scotland.

Апелляция группы боролась против использования шотландским правительством слова «женщина» в отношении нецис-сообщества. Mirror сообщила о совместном решении, вынесенном лордом Ходжем, леди Роуз и леди Симлер , с которым согласились другие судьи, передав единогласный вердикт о том, что термин «женщина», используемый в Законе о равенстве 2010 года, относится к биологическому полу, и только к нему.

Это спорное решение суда вызвало волну дебатов на онлайн-платформах, усилив опасения трансгендерного сообщества относительно своей безопасности, а также породив стереотип о том, что трансгендерные женщины якобы виноваты в том, что женщины чувствуют себя небезопасно, особенно в туалетах.

Решение суда в Шотландии воплотилось в жизнь в виде отдельных ванных комнат для цисгендерных мужчин и женщин, что вызвало у TransActual вопрос: «Куда именно должны ходить трансгендерные люди?».

Спрос на раздельные помещения и комментарии, подобные заявлению баронессы Кишвер Фолкнер, действующего председателя Комиссии по вопросам равенства и прав человека, о том, что группы по защите прав трансгендеров должны создать отдельное «третье пространство», привели к тому, что заявление было намеренно вынесено за пределы самого уважаемого суда Великобритании.

Послание TransActual? Противостоять исключительному решению, которое грозит изолировать меньшинство от публичного и социального аспекта повседневной жизни. Директор организации Хафса Куреши поделилась заявлением, в котором говорилось: «Верховный суд заявил, что он внес ясность в сложную область, однако он сделал все с точностью до наоборот», добавив, что, хотя это решение и ущемляет права транс-сообщества , оно уже имеет «разрушительные» последствия.

Она продолжила, сказав: «Эта кампания — мощное заявление о том, что мы вынуждены существовать без безопасности, приватности и прав, на виду у общества, которое отказывается нас видеть».

Два дня назад, в знак протеста, Оливия Кэмпбелл Кавендиш, основательница и исполнительный директор Trans Legal Clinic, заставила ее стоять (фактически) сидя на Третьем унитазе. Она сказала: «Нам нужно перевести разговор с нелепых вещей вроде туалетов на вещи, которые имеют значение», прежде чем заявить, что «безопасность трансгендеров во всем мире» имеет приоритет.

Камила Гургель и Иева Паулина, заместители креативных директоров BBH, ясно дали понять, что выставка не является настоящей победой, «когда так много потеряно», когда решение суда подвергло сообщество остракизму и отстранило его от того, что «непосредственно повлияло на их жизнь».

«Мы надеемся, что инсталляция «Третий туалет» вызовет осведомленность, разговор, солидарность и вдохновит больше людей поддержать транс-сообщество», — заключил BBH. Чтобы узнать больше, посетите transactual.org.uk .