Скудное предложение Рэйчел Ривз и одна большая проблема с предложением лейбористов

МНЕНИЕ

«Изменения» — это было неопределенное обещание, которое лейбористы наклеили на борт своего предвыборного автобуса в прошлом году. Но куда направлялся этот автобус? Никто не знал. И, судя по сегодняшнему виду, он не прибыл ни в какое значимое место. Спросите комиссара полиции , директора школы, владельца малого бизнеса или сиделку, видели ли они эти обещанные изменения. Большинство ответят усталым пожатием плеч. Конечно, нет. Они никогда не видят.

Обзор расходов канцлера Рейчел Ривз — это последняя глава в трилогии экономических неудач. Он оставляет предприятия в унынии, пользователей государственных услуг — в разочаровании, а налогоплательщиков — в недоумении, куда уходят их деньги. Все началось с бюджета, который урезал зимнюю надбавку на топливо для пенсионеров и повысил национальное страхование работодателей, шаги, которые одновременно нанесли ущерб уязвимым слоям населения и подорвали доверие и рост бизнеса.

Затем последовало Весеннее заявление, в котором тихо признали ущерб: более низкие темпы роста, более высокие проценты по долгам и более жесткие бюджеты департаментов.

Теперь Обзор расходов подтверждает то, чего многие опасались: расходы практически не меняются после первого года, а охота за следующим раундом повышения налогов уже началась.

Даже в NHS, где расходы действительно растут, местные руководители здравоохранения говорят мне, что сокращения все еще неизбежны. Спрос просто опережает ресурсы.

Это было бы терпимо, если бы это было частью смелого, долгосрочного видения. Но это не так. Лейбористская партия выступает за «фискальную ответственность» и за то, чтобы быть более компетентной, чем Лиз Трасс. Это не высокая планка для стремления правительства. Это не смелое лидерство. Это просто управление.

Нам нужно больше, чем осторожный учет. Нам нужна смелость.

Это означает исправление нашей сломанной системы социальной помощи. Восстановление наших торговых отношений с Европой для разблокирования роста. Сделать налоговую систему справедливой — чтобы крупные технологические компании, банки и сверхбогатые платили свою долю. Без этой амбиции «изменение» — просто мираж.

В попытке немного угодить всем, лейбористы обнаружили, что у них мало активных сторонников за пределами своего кабинета. Мы все знаем, что они унаследовали беспорядок от консерваторов , и что глобальный конфликт и Трамп не делают ситуацию легче.

Но правительства не судят только по тому, что они пережили, их судят по тому, куда они идут. И в этом проблема: лейбористы до сих пор нам ничего не сказали.

Страна заслуживает правительства, которое смотрит в лицо суровой правде и действует смело, а не того, которое просто управляет медленно тонущим кораблем.

Бобби Дин — депутат парламента от либерал-демократической партии от Каршолтона и Уоллингтона, а также член Комитета по казначейству.