«Dept Q» появился на Netflix: все ингредиенты идеального нового криминального сериала (по версии Variety)

Хороший, но нервный детектив, страдающий от посттравматического стресса и чувства вины. И у него есть плохая привычка отвечать сарказмом. Короче говоря, бомба, готовая взорваться. Как его нейтрализовать? Создание собственного отдела в полицейском участке. Добро пожаловать в раздел нераскрытых дел Dept Q.

Новый криминальный сериал дебютирует на Netflix 29 мая со всеми 9 эпизодами первого сезона. Это классические эпизоды, каждый из которых длится от 42 до 71 минуты . Длина, которая позволяет наилучшим образом раскрыть каждую часть дела и глубже понять персонажей, оживляющих данное полицейское управление. Сериал представляет собой возвращение к процедурному жанру , напоминая такие успешные сериалы, как «Детектив Раш» , но с современным подходом и особенно тщательной прорисовкой персонажей .

Главный инспектор Карл Морк — блестящий полицейский, но ужасный коллега. Его едкий сарказм не принес ему друзей в полиции Эдинбурга. После перестрелки, в результате которой молодой агент погибает, а его напарник оказывается парализованным , Морка отправляют в подвал. Станьте единоличным главой Департамента Q, недавно созданного подразделения, занимающегося нераскрытыми делами.

На самом деле, департамент — это всего лишь прикрытие, призванное отвлечь общественность от неудач полиции, испытывающей трудности и испытывающей нехватку ресурсов. Который, в то же время, рад от него избавиться. Но, скорее случайно, чем намеренно, Карл начинает собирать банду изгоев и бродяг, которым есть что доказывать. Поэтому, когда он начинает расследование дела известного прокурора, который пропал без вести несколько лет назад , Карл возвращается к тому, что у него получается лучше всего: создавать шумиху и не принимать отказов.

Главного героя Карла Морка играет Мэттью Гуд , британский актер, известный по ролям в сериалах «Аббатство Даунтон» , «Корона» , а также в фильмах «Матч-пойнт» и «Игра в имитацию» . К ней присоединился звездный актерский состав, в который вошли Хлоя Пирри в роли пропавшего адвоката Мерритта Лингарда; Джейми Сивес , играющий Харди, партнера Морка. Кейт Дики ( Игра престолов ) играет Мойру Джейкобсон, начальницу, которая решает назначить Морка главой Департамента Q. Затем идут Алексей Манвелов , он же Акрам Салим, и Лия Бирн , она же Роуз Дикинсон, которые составляют разношерстную следственную группу нашего главного инспектора.

Самым знакомым лицом является Марк Боннар ( Шетланд ), олицетворяющий Стивена, начальника Мерритта. И Келли Макдональд (« Старикам тут не место» ), которая играет доктора Рэйчел Ирвинг, психолога, к которому вынужден обратиться Морк.

Dept Q. — детище датского писателя Юсси Адлера-Ольсена , который создал насыщенную, многослойную повествовательную вселенную , действие которой происходит в Копенгагене, посредством серии романов, которые пленили миллионы читателей по всему миру. Серия дел Раздела Q, опубликованная в Италии издательством Feltrinelli, на данный момент состоит из 10 романов (последний еще не вышел в Италии). Которые потенциально могут стать повествовательной основой для нескольких сезонов телевидения. На самом деле в Дании уже снято 6 популярных фильмов по мотивам этих книг. И еще больше проектов находятся в разработке. Знакомство создателя сериала Скотта Фрэнка с романами Адлер-Ольсен произошло более 20 лет назад, когда режиссер был поражен самой концепцией «Отдела Q» и уникальной атмосферой историй. «В этих книгах что-то было…», — говорит Фрэнк. «Название, идея чего-то под названием Department Q застряли у меня в памяти».

Во время съемок «Идеальной охоты» (2014) в Нью-Йорке Фрэнк лично познакомился с датским автором, который сразу же проявил энтузиазм по поводу проекта адаптации. «Он сказал мне: «Я доверяю тебе». А также то, что он всегда надеялся, что я в конечном итоге напишу сценарий и сниму сериал», — говорит Фрэнк.

Если имя Скотта Фрэнка, сценариста и режиссера сериала, вам что-то говорит, то это потому, что он стоит за огромным успехом другого сериала Netflix: «Ход королевы» . Но он также был сценаристом других успешных фильмов, таких как «Вне поля зрения» (1998) Стивена Содерберга , «Особое мнение» (2002) Стивена Спилберга или «Логан: Росомаха: Бессмертник» (2017) Джеймса Мэнголда . Первая и третья принесли ему две номинации на премию «Оскар» . Ф

Ранк странно сравнил Dept Q. с ситкомом Cheers . «Если вы смотрите такое шоу, как «Чирс», вы смотрите его не потому, что вас интересует бар в Бостоне. Вас заставляет смотреть этот фильм не ситуация и не комедия. «Это люди». Для него «Dept. Q.» — это прежде всего история персонажей, которые сталкиваются и дополняют друг друга.

Фрэнк написал сценарий всех 9 эпизодов первого сезона «Dept Q» и выступил режиссёром 6 из них . Он также решил перенести действие из Копенгагена оригинальных романов в Эдинбург . Он объяснил, что цель состояла в том, чтобы сохранить суть персонажей и динамику повествования, но адаптировать их к контексту, который мог бы лучше подходить международной аудитории . Не теряя при этом той особой нордической атмосферы, которая характеризует оригинальные романы. «Я никогда не видел сериалов, действие которых происходит в Эдинбурге, а ведь это прекрасный город . Это идеальное сочетание современности и средневековья, они соседствуют друг с другом, и это прекрасно работает».

Мэтью Гуд не скрывает своей благодарности Скотту Фрэнку. «Это уже второй раз, когда он предлагает мне роль, которую, я думаю, никто другой мне бы не дал», — признается актер. «В «Ловушке» он был грабителем банков из Канзаса, но это не совсем то, что я хотел бы передать. И даже тогда я бы не счёл себя способным сыграть такую ​​роль».

Вместо этого... «Я работаю с ним с 2006 года», — вмешивается Фрэнк. « Мне показалось, что Мэтью был точь-в-точь как этот персонаж. Я писал сценарий, думая о нем. Я знал, что он сможет это сделать и что он своей проницательностью даст Морку неоспоримый интеллект . Но я также знала, что это может быть эмоционально, не становясь сентиментальным».

Плюс есть еще один фактор: англичанин среди шотландцев . «Благодаря Мэтью я понял, что главный герой будет англичанином, а не шотландцем, и что было бы очень забавно обыграть его ненависть к шотландцам просто потому, что его бывшая жена была шотландкой, и поэтому он вымещает ее на всех остальных», — говорит Фрэнк.

Гуду, по сути, удалось передать всю сложность характера Карла Морка , выйдя за рамки образа сварливого детектива. За броней сарказма и цинизма скрывается нечто более глубокое. «В нем есть и мягкая сторона», — признается она. «Но он также непредсказуемый человек, свободомыслящий следователь, который любит оскорблять и злить своих коллег , но при этом он очень блестящий в своей работе». Именно эта двойственность делает Морка таким интересным персонажем : раненый человек, который использует грубость как защитный механизм , но при этом сохраняет человечность.

Для съемок этого сериала Мэттью Гуду пришлось распрощаться с персонажем Генри Тэлбота в третьем и последнем фильме «Аббатство Даунтон» . Поэтому ожидания в отношении отдела Q (отдел нераскрытых дел) были очень высоки. В конце концов, надо сказать, их сохранили. «Департамент Q.» — это полноценная криминальная драма, которая увлекает зрителя . Возможно, фильм начинается немного вяло, но основательность литературного повествования, характеристика персонажей и мастерство актеров увлекают зрителя . Мэтью Гуд выделяется среди всех остальных. Мы знали, что он хорош (посмотрите «Предложение» , чтобы в это поверить). Здесь он придает глубину персонажу, который можно было бы описать множеством штампов. Вместо этого общение с психологом, отношения с сыном, «унаследованным» от бывшей жены, или отношения с партнером делают его болезненным и раздражающим, не выглядя при этом неприятным . Персонаж Акрама Салима, сирийского беженца с темным прошлым , интригует и таинственен: благодаря Алексею Манвелову, который всегда действует на грани.

Наконец, язык. В оригинальной версии Dept Q. прекрасно передает чувство отчужденности и дезориентации Морка: он единственный, кто не говорит с сильным шотландским акцентом, как остальные. Но даже в этом он отличается, как будто для того, чтобы еще больше подчеркнуть свою изоляцию. Итальянская версия необъяснимым образом связывает этот факт с футбольным фанатизмом, в то время как в оригинальных диалогах поддразнивание идет о том, что он англичанин , а не о том, что он болеет за Англию. Что, если задуматься, не имеет абсолютно никакого смысла.