Разоружитесь 2 июня, мирной стране не нужны военные парады

Если бы мои солдаты начали думать, в моих рядах не осталось бы никого. (Фридрих Великий)

Я посмотрел все телевизионные видео парада вооруженных сил на Имперских форумах в День Республики. Счастливый, что пережил потенциально самоубийственное испытание, я должен честно сказать, что был подавлен всепроникающей скукой. Увидев, как прошли несколько департаментов, полубесконечная последовательность всех остальных представляет собой не что иное, как механическое повторение. Цвета, более или менее многоцветные, униформы, шляп и фуражок меняются, конечно, но это тот же самый боевой шаг, который делает мужчин и женщин похожими на самодвижущиеся манекены. И женщины, в частности, с их женственностью, заключенной внутри униформы, кажутся невероятными и даже жалкими, когда они демонстрируют выдержку, имитирующую выдержку мужчин-воинов.

Затем торжество оружия, лес пистолетов и винтовок, более или менее одинаковых, поднятых с грубой гордостью, как будто они собираются начать стрелять. И выставка бронетехники, танков, отполированных до блеска, почти как будто это игрушки, как будто их цель не в том, чтобы убивать. Ни одной улыбки с «парадов», даже если вы заплатили за это золотом, как будто родину нельзя было защищать спокойно. Уважение к президенту Республики, покровителю этого зрелища, и к каждому марширующему пехотинцу не противоречит вопросу, который следует задать: действительно ли необходима эта ежегодная ослепительная выставка? «Италия отвергает войну как орудие посягательства на свободу других народов и как средство разрешения международных споров» : ясно, ст. 11 Конституции. Но соблюдается только на словах. Например, когда Италия бомбила Белград (министр обороны Маттарелла , премьер-министр Д'Алема ), Ливию, Афганистан.

Сколько же лицемерия в праздновании 2 июня! В этой связи мне вспоминается письмо, которое Лелио Бассо, партизан и один из отцов Конституции, написал в 1976 году тогдашнему министру обороны Арнальдо Форлани , в котором благодарил его за отмену парада 2 июня из-за разрушительного землетрясения во Фриули. Полезно привести некоторые отрывки. Выразив надежду, что приостановка станет «подавлением» , Бассо пишет: « Я никогда не понимал, почему национальный праздник 2 июня должен был отмечаться военным парадом. (…) 2 июня было политической победой, победой гражданского и демократического сознания народа над монархическими силами и их союзниками: клерикализмом, фашизмом, привилегированным классом».

(…) «Вооруженные силы сохранили характерный дух прошлого, авторитарный и антидемократический характер отдельных органов. (…) Наши правительства способствовали этой ситуации, выдвигая на вершину своей карьеры фашистские элементы, такие как генерал Де Лоренцо, бывший командующий карабинеров, бывший глава секретных служб и бывший начальник штаба и, наконец, фашистский заместитель; такой как адмирал Биринделли, который уже поднялся до командования НАТО, а затем также стал фашистским депутатом; такой как генерал Мичели, бывший глава секретных служб и ныне фашистский кандидат в Палату» . Напомнив о статье 1 Устава , «Италия есть демократическая республика, основанная на труде», Бассо энергично надеется, что « невооруженные силы труда, которые по определению являются силами мира, силами прогресса, должны быть призваны отпраздновать гражданскую победу 2 июня».

Конечно, письмо датировано. С 1972 года по сегодняшний день в вооруженные силы проникла другая демократическая чувствительность, но также верно и то, что все еще существуют военные органы с преобладающей неофашистской ориентацией. Я считаю, что мы должны воспользоваться заявлениями Бассо, прежде всего идеей празднования 2 июня (чтобы достойно отметить референдум , который в 1946 году привел к переходу страны от монархии к республике) большой демонстрацией представителей всех категорий мира труда, включая небольшую группу — небольшую группу, я подчеркиваю — вооруженных сил без оружия, поскольку они тоже состоят из рабочих... Давайте представим себе контекст: Имперские форумы пересекает огромная процессия молодых людей, женщин, мужчин, узнаваемых по профессиональным категориям (от фермеров до промышленных рабочих, от ремесленников до служащих и т. д.), которые маршируют, отдавая дань уважения гражданским властям. Это было бы памятно... вверх ногами. Тем более в наше время, характеризующееся пароксизмальной тенденцией к увеличению военных расходов на перевооружение. Ах! Если бы президент Республики, президент Совета и политические силы это понимали! Это означало бы достижение нового гражданского сознания. Страна, которая действительно стремится к миру, не нуждается в демонстрации оружия.

ОТ

Марио Капанна