<i>The Last of Us</i> Сезон 2, Эпизод 6. Обзор: Папочка дома

Ниже спойлеры.

После всей жестокости, которую мы наблюдали в The Last of Us в последние несколько эпизодов — война за территорию между WLF и серафитами , потрошения и жестокие избиения, нападения зараженных преследователей — нам нужно было немного нежности. И кто лучше даст нам ее, чем Педро Паскаль? Сезон 2, эпизод 6 разворачивается через серию флэшбэков, прослеживая Джоэла Паскаля от его детства до его последних дней с Элли, отмечая долгожданное и сердечное возвращение для главного актера. Многие чувствовали отчуждение с тех пор, как Эбби избила Джоэла до смерти на наших глазах и глазах Элли, и хотя Белла Рэмси закрутила роман с Изабель Мерсед (Дина), есть невыразимое утешение в том, чтобы снова увидеть Паскаля, особенно рядом с Рэмси. Их воссоединение горько-сладкое, омраченное знанием того, что оно не продлится долго.

Первый флешбэк переносит нас в 1983 год, в подростковые годы Джоэла в Остине, штат Техас. У них с Томми начинаются неприятности, когда их отец возвращается домой. Томми поймали, когда он пытался купить травку, и Джоэл заступился за него и подрался. Вызвали полицию. Их отец, офицер полиции, конечно же, уже слышал об этом. Томми боится, что его выпорют, и Джоэл снова заступается за брата, отправляя его сначала поговорить с отцом, когда тот приедет. Но вместо того, чтобы нанести удар, мистер Миллер достает Джоэлу пиво из холодильника, и они честно разговаривают. Джоэл спрашивает, почему он бьет Томми, и его отец отвечает историей. Когда он был маленьким, дедушка Джоэла однажды наказал его, ударив так сильно, что сломал челюсть; было так много крови, что бабушка Джоэла подумала, что он умер. Мистер Миллер знал, что его отец любил его, но он был слишком жестким, поэтому, когда он стал родителем, он попытался сделать «немного лучше, чем мой отец». Он надеется, что Джоэл сделает то же самое. «Ты поймешь, когда придет твоя очередь. Я надеюсь, что ты сделаешь немного лучше, чем я». Далее следует Джоэл, который делает все возможное, когда придет его время.

Следующий флешбэк происходит десятилетия спустя, через несколько месяцев после прибытия Джоэла и Элли в Джексон. Он отдает Сету мешок лего для внуков Сета в обмен на торт на день рождения Элли, вместе с костью. Дома Джоэл вытачивает последнюю в гладкое седло для гитары на заказ, которую он делает голыми руками — оказывается, Джоэл мастер-плотник. Он даже вырезает моль на грифе гитары. Он работает, надевая свои часы, те же самые, которые носил его отец в предыдущей сцене. Когда инструмент готов, Томми врывается с Элли, которая находится под действием обезболивающих, потому что только что обожгла руку о горящий котел. (Она пыталась скрыть следы укусов на коже, она устала снова не носить одежду с короткими рукавами.) Джоэл обнимает ее, а не огрызается. Ладно, нежное воспитание!

Здесь мы получаем немного из жизни Джоэла и Элли в Джексоне вместе. (Вы заметили кассету A-ha «Take on Me» на прилавке?) Он представляет ей торт Сета, и хотя ее имя написано неправильно ( « С 15-летием, Эли»), она не ждет, чтобы съесть его горсть. Он дарит ей гитару в качестве подарка, и она подстрекает его спеть, затем он поет ей серенаду «Future Days» Pearl Jam низким, грубым голосом. (Это песня, которую Элли не могла заставить себя спеть в предыдущем эпизоде.)

На следующий год они вместе отправляются на игривую прогулку по лесу, пока Джоэл ведет Элли к тайному сюрпризу. Он пытается поговорить с ней о «птицах и пчелах» — классическом родительском этапе — прежде чем они доберутся до места назначения: музея. Там есть статуя тираннозавра, планетарий и космический корабль. Элли в восторге, а Джоэл доволен. Он знает, что хорошо справился.

Но когда Элли исполняется 17, что-то меняется. Джоэл приходит домой пораньше с тортом и застает Элли в своей комнате, которая дурачится с девушкой, делает татуировку и курит травку. Подростковая тоска укореняется, и между ними формируется дистанция. Джоэл спешит осудить Элли за «эксперименты» с девушками; она решает переехать в гараж. Джоэл ловит рисунки мотыльков, которые Элли рисовала во сне. Он думает, что это метафора этого периода перемен в ее жизни, но Гейл говорит, что это символ смерти. Более поздний набросок показывает, что Элли на самом деле думает, что это означает: «У тебя есть более важное предназначение».

Перенесемся на два года вперед: 19-летняя Элли сидит в своей комнате и репетирует вопросы для Джоэла. Прошло много времени с момента их побега из Солт-Лейк-Сити, но сомнения все еще терзают ее. Действительно ли в больнице были налетчики? Были ли другие люди с иммунитетом? Как они выбрались живыми? Джоэл прерывает ее репетицию долгожданной хорошей новостью: он берет ее в ее первый патруль Джексона. Они начинают с легкого маршрута, но Джоэл получает оповещение по радио о том, что за городом был замечен зараженный, и гражданским нужна поддержка. Один из них — Юджин, муж Гейл. Мы уже знаем, что он умирает, и что Джоэл замешан... мы, вероятно, можем догадаться, что произойдет дальше.

Когда Джоэл и Элли добираются до Юджина, он уже укушен, но думает, что у него еще достаточно времени, чтобы попрощаться с Гейл. Элли сочувствует ему. Она проверяет его сознание и приходит к выводу, что у него остался час, прежде чем он полностью превратится в зомби. Этого времени достаточно, чтобы вернуться к воротам Джексона и вывести Гейл для последнего прощания. Джоэл соглашается, говорит Элли, чтобы она взяла лошадей, и обещает, что встретит ее там с Юджином. Но он этого не делает. Вместо этого Джоэл ведет Юджина в тупик у озера и держит его под дулом пистолета. Он игнорирует мольбы Юджина снова увидеть Гейл («Мне нужны ее последние слова для меня !» — кричит он), но Джоэл убеждает его, что если ты действительно любишь кого-то, ты всегда можешь увидеть его лицо. Выражение лица Юджина смягчается. «Я вижу ее», — говорит он.

Вы не слышите выстрела Джоэла, но видите стаю птиц, вылетающих из деревьев, испуганных звуком. Элли приезжает с лошадьми и находит Юджина застреленным на земле. Ее доверие к Джоэлу полностью разрушено. Она молчит по дороге домой.

Когда Томми приводит Гейл к останкам Юджина, Джоэл рассказывает ей ложь о том, как Юджин решил покончить с собой после укуса. Но Элли не может сдержать правду, рассказывая Гейл, что ее муж умолял ее о встрече, и Джоэл в конечном итоге выстрелил ему в голову. Гейл испытывает отвращение, Джоэл в шоке, а Элли ранена. «Ты поклялся», — говорит она Джоэлу, ее голос срывался.

Это объясняет, почему Элли и Джоэл находятся в таких сложных отношениях, когда начинается второй сезон, который проходит через девять месяцев после смерти Юджина. Элли не только в своих тревожных подростковых годах — она чувствует себя преданной своим партнером по преступлению и отцом, человеком, которому она доверяет больше всего. Джоэл тоже осознает свою ошибку, поэтому, когда мы возвращаемся к той сцене в канун Нового года и он видит, как Элли танцует с Диной, он пытается поступить с ними правильно. «Семья помогает друг другу, если это нужно», — говорит ему его невестка Мария. Мы наблюдаем с точки зрения Джоэла на вечеринке, как Сет бросает гомофобное оскорбление в адрес Элли и Дины. Джоэл бросается, чтобы столкнуть его на землю, чтобы спасти Элли, девушку, которую он спасал так много раз прежде. Но она рычит на Джоэла; ей не нужна его помощь.

Далее мы получаем еще один повтор 1 серии 2 сезона , когда Джоэл возвращается домой, чтобы поиграть на гитаре (той, которую он сделал для Элли) на своем крыльце. Элли приходит домой и останавливается, чтобы посмотреть на него, затем возвращается в гараж. Вот как, по нашему мнению, закончилась ночь для этих двоих, но в этом флэшбеке мы узнаем, что это было нечто большее: Элли возвращается на крыльцо, чтобы поговорить с Джоэлом. Он пытается быть поддерживающим отцом (он действительно старается!) «Дина, она теперь твоя девушка?» — спрашивает он Элли, позже добавляя: «Ей повезло бы с тобой». Это милый жест, но Элли все еще не решается снова доверять Джоэлу. Сейчас самое время задать те вопросы, которые она репетировала, и если Джоэл солжет, «мы закончили» навсегда, говорит Элли. Были ли другие рейдеры в Солт-Лейк-Сити? Были ли другие люди с иммунитетом? Джоэл молча качает головой, плача. Могли ли они создать лекарство? Он кивает. Глаза Элли наполняются слезами (игра Рэмси и Паскаля здесь достойна Эмми, как будто они уже не были таковыми). «Моя жизнь, черт возьми, имела бы значение, но ты отнял ее у меня», — ругает она его. Она говорит, что он сделал все это, потому что он эгоист, но он поправляет ее: «Потому что я люблю тебя». Сейчас она, возможно, не сможет этого понять, как и он не понимал, когда был в ее возрасте, но он знает, что однажды она поймет. Когда она станет старше и решит завести собственных детей, «Надеюсь, ты справишься лучше, чем я», — говорит Джоэл, повторяя слова своего отца. Элли начинает понимать это. «Не думаю, что смогу простить тебя за это», — говорит она. «Но я бы хотел попробовать». Кажется, они расстались в лучших отношениях, чем мы думали.

Эта сцена дала ощущение завершения как для персонажей, так и для зрителей, поскольку мы возвращаемся в настоящее время без Джоэла. Теперь мы знаем, что его учения живы для Элли, которая, не будем забывать, собирается стать родителем (или сородителем). После того, как Дина рассказала ей о своей беременности, Элли сказала: «Я стану папой!» Милый ответ был не просто шуткой — это был момент полного круга, в котором участвовали поколения.