Росалия жестоко критикует бывшего в своей <i>песне</i> «La Perla»
У Росалии есть несколько бранных слов для своего бывшего (или, возможно, бывших). В своём новом альбоме Lux испанская певица включила трек, полный оскорблений в адрес бывшего партнёра.
Песня под названием «La Perla», что переводится как «Жемчужина», поначалу кажется милой и очаровательной благодаря своей жизнерадостной мелодии, но текст рассказывает другую историю. На протяжении всей песни Росалия плетёт интриги вокруг своего безымянного бывшего партнёра, начиная с самой первой строчки, где она называет его «вором мира» (или «ladrón de paz» в её оригинальном испанском тексте).
Критика становится всё более резкой по мере развития песни. Она называет этого человека «местным фиаско, национальным сердцеедом, эмоциональным террористом, ничтожеством мирового уровня», а затем описывает его как «ходячего красного флага» и «абсолютного тормоза».
Вдобавок ко всему, она намекает, что этот мужчина ей изменял, называя его «плейбоем» и утверждая, что у него «коллекция бюстгальтеров». Она даже добавляет: «Верность и преданность — это язык, который он никогда не поймёт». Уф!
Росалия вкратце затронула тему песни в интервью Джо Коскарелли и Джону Караманике в программе The New York Times Popcast . Обсуждая «La Perla», певица сказала: «Злодей всегда найдётся. Злодеев слишком много. Вера в мужественность потеряна. Это всё, что я скажу».
Когда они пошутили, что теперь она «окружает себя женщинами-святыми», намекая на религиозные темы альбома, Росалия съязвила: «О да. Безбрачие».
Она была столь же немногословна в своих рассказах о личной жизни, хотя и гораздо более щедрая, когда давала интервью журналу ELLE для нашей главной статьи за сентябрь 2025 года. «Я благодарна каждому человеку, с которым жизнь помогла мне найти себя», — сказала она.
Росалия не называет имён в «La Perla», но песня наверняка вызовет у поклонников множество домыслов. О ком же она может быть? Может быть, она намекает на своего бывшего жениха Раува Алехандро ? Они были вместе три года, прежде чем расторгли помолвку в 2023 году, и когда появились слухи об измене, Алехандро выступил с заявлением, опровергающим эти обвинения.
В то время он написал, согласно Billboard : «Есть тысячи проблем, которые могут привести к разрыву, но в нашем случае это произошло не из-за неверности или третьего лица. За это время, пока я пытался всё осмыслить, было много ложных публичных обвинений, и из-за уважения, которое я испытываю к ней, нашим семьям и всему, что мы когда-либо пережили, я не мог молчать и продолжать наблюдать, как они пытаются разрушить самую настоящую историю любви, которую Бог когда-либо позволял мне прожить. Мне больше нечего добавить, мои поклонники, которых я так люблю, спасибо вам за то, что вы есть».
Или, может быть, «La Perla» — это о недавнем бывшем возлюбленном Росалии, актёре Джереми Аллене Уайте, который позже расстался со своей партнёршей по фильму «Медведь» Молли Гордон? (Говорят, их видели целующимися в день рождения Росалии.) Или, может быть, это смесь всего вышеперечисленного и нескольких других партнёров ? Послушайте песню ниже и прочитайте текст полностью на испанском и английском языках, чтобы решить сами.
Испанский:
Привет, ладрон-де-паскампо-де-Минасpara mi sensibilidad
Playboy, un Campeóngasta el Dinero que Tieney también el que no
Él es tan encantadorestrella de la sinrazónun espejismomedalla olímpica de oro al más cabróntienes el podiode la gran desilusión
La decepción localrompecorazones nacionalun террористический эмоциональныйel mayor desastre mundial
Es una perlanadie se fíaes una perlauna de mucho cuidado
Эль Рей де ла 13 14но не знает, что это значит, что он находится в центре мираТы думаешь, что ты больше всего хочешь?
Por fin vas a psicólogo y también psiquiatrapero de qué te irvesi siempre más más que hablaste haran un Monumentoа-ля бесчестность
No me das penaquien queda contigo se drenasiempre se autoinvitasi puede vive en casa ajena
Красный флаг и antetrendo desasstredirá que no fue élque fue su doppelgänger
Bueno es que claro… не ссылайтесь на этот значокСерия для сокращенного повествования ¿me entiendes?
Nunca le prestes na'no lo devolveráSer bala perdidaEs su especialidad
La lealtady la fidelidades un idiomaque nunca entenderá
Ваша шедевральная коллекция брасс-ле-пидес помогаетисчезнуть
La decepción localrompecorazones nacionalun террористический эмоциональныйeI mayor desastre mundial
Es una perlanadie se fíaes una perlauna de mucho cuidao
Перевод на английский:
Эй, похититель мираМинное поле
для моей чувствительности
Плейбой, чемпион, тратящий деньги, которые у него есть
тратит деньги, которые ему не нужны
Он такой очаровательный, звезда бессмысленности, мираж, золотая медаль за то, что ты ублюдок, ты на пьедестале
разочарования
Местный фиаско, национальный душегуб, эмоциональный террорист
провал мирового класса
Он жемчужина, ему нельзя доверять, он жемчужина
отвратительная работа
Король-обманщик, он недооценивает себя, он — центр мира.
и вообще, кого волнует остальное?
Ты наконец-то на терапии, ходишь к психологу и психиатру, но какой в этом смысл, если ты больше врёшь, чем говоришь? Тебе построят памятник.
к вашей нечестности
Мне тебя не жаль. Тот, кто с тобой общается, в конечном итоге истощается. Быть верным спутником — вот чем ты занимаешься.
вы переедете и забудете об аренде
Ходячий красный флаг, абсолютный тормоз, он скажет, что это был не он, это был его злой близнец
Ну, дело в том... что он не просто икона.
В его глазах это было бы редукционистским повествованием, понимаете?
Не давай ему ничего в долг, он не вернёт, будучи непредсказуемым.
его особый талант
Верность и преданность — это язык
он никогда не получит
Его шедевр — это его коллекция бюстгальтеров, если вы попросите его о помощи.
он просто уйдет с ключами
Местный фиаско, национальный душегуб, эмоциональный террорист
провал мирового класса
Он жемчужина, ему нельзя доверять, он жемчужина.
отвратительная работа
elle
