Лало Шифрин, композитор темы из фильма «Миссия невыполнима», умер в возрасте 93 лет

В четверг скончался Лало Шифрин, композитор, написавший бесконечно запоминающуюся тему для «Миссия невыполнима» и более 100 других аранжировок для кино и телевидения. Ему было 93 года.

Сыновья Шифрина Уильям и Райан подтвердили его смерть торговым агентствам. Сообщения Associated Press публицисту Шифрина и представителям обоих братьев не были немедленно отвечены.

Аргентинец выиграл четыре премии «Грэмми» и был номинирован на шесть премий «Оскар», в том числе пять за оригинальную музыку к фильмам «Хладнокровный Люк», «Лис», «Путешествие проклятых», «Ужас Амитивилля» и «Афера 2».

«У каждого фильма есть своя индивидуальность. Нет никаких правил, как писать музыку для фильмов», — сказал Шифрин агентству Associated Press в 2018 году . «Фильм диктует, какой будет музыка».

Он также написал грандиозное финальное музыкальное представление для чемпионата мира по футболу в Италии в 1990 году, в котором три тенора — Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и Хосе Каррерас — впервые спели вместе. Работа стала одним из самых продаваемых произведений в истории классической музыки.

Шифрин, также джазовый пианист и классический дирижер, сделал замечательную карьеру в музыке, которая включала работу с Диззи Гиллеспи и записи с Каунтом Бейси и Сарой Воган. Но, возможно, его самым большим вкладом стала мгновенно узнаваемая музыка к телесериалу «Миссия невыполнима», которая подпитывала только что завершившуюся, охватывающую десятилетия франшизу художественных фильмов во главе с Томом Крузом.

Написанная в необычном размере 5/4, тема — Dum-dum DUM DUM dum-dum DUM DUM — была связана с экранными часами самоуничтожения, с которых началось телешоу, выходившее с 1966 по 1973 год. Кинокритик журнала New Yorker Энтони Лейн описал ее как «самую заразительную мелодию, когда-либо услышанную смертными ушами», и она даже достигла 41-го места в Billboard Hot 100 в 1968 году.

Первоначально Шифрин написал другую музыку для заглавной песни, но создателю сериала Брюсу Геллеру понравилась другая аранжировка, которую Шифрин сочинил для одной из сцен действия.

«Продюсер позвонил мне и сказал: «Тебе придется написать что-то захватывающее, почти как логотип, что-то, что станет подписью, и это начнется с запала», — рассказал Шифрин агентству AP в 2006 году. «Итак, я это сделал, и на экране ничего не было. И, может быть, тот факт, что я был так свободен и у меня не было образов, которые нужно было поймать, может быть, поэтому эта вещь стала такой успешной — потому что я написал что-то, что пришло изнутри меня».

Когда режиссеру Брайану Де Пальме было предложено перенести сериал на большой экран, он хотел взять эту тему с собой, что привело к творческому конфликту с композитором Джоном Уильямсом, который хотел работать над своей собственной новой темой. Уильямс ушел, а на его место пришел Дэнни Эльфман, который согласился сохранить музыку Шифрина.

Ханс Циммер взял на себя работу над саундтреком ко второму фильму, а Майкл Джаккино написал музыку к следующим двум. Джаккино сказал NPR, что он колебался, стоит ли браться за это, потому что музыка Шифрина была одной из его любимых тем всех времен.

«Я помню, как позвонил Лало и спросил, можем ли мы встретиться за обедом», — рассказал Джаккино NPR. «И я очень нервничал — я чувствовал себя так, как будто кто-то спрашивает отца, могу ли я жениться на его дочери или что-то в этом роде. А он сказал: «Просто получай удовольствие». И я так и сделал».

«Миссия невыполнима» выиграла Грэмми за лучшую инструментальную тему и лучшую оригинальную музыку к фильму или телешоу. В 2017 году тема была включена в Зал славы Грэмми.

Участники группы U2 Адам Клейтон и Ларри Маллен-младший исполнили эту тему во время создания саундтрека к первой части 1996 года; эта версия достигла 16-го места в Billboard 200 и была номинирована на премию Грэмми.

В рекламе чая Lipton 2010 года молодой Шифрин сочинял тему за пианино, черпая вдохновение из глотков Lipton Yellow Label этого бренда. Музыканты падали с неба, когда он добавлял элементы.

Борис Клаудио Шифрин родился в еврейской семье в Буэнос-Айресе, где его отец был концертмейстером филармонического оркестра. Шифрин получил классическое музыкальное образование, а также изучал юриспруденцию.

После обучения в Парижской консерватории, где он изучал гармонию и композицию у легендарного Оливье Мессиана, Шифрин вернулся в Аргентину и сформировал концертный ансамбль. Джиллеспи услышал выступление Шифрина и попросил его стать его пианистом, аранжировщиком и композитором. В 1958 году Шифрин переехал в Соединенные Штаты, играл в квинтете Джиллеспи в 1960-62 годах и сочинил знаменитую «Gillespiana».

Длинный список знаменитостей, с которыми он выступал и записывался, включает Эллу Фицджеральд, Стэна Гетца, Ди Ди Бриджуотер и Джорджа Бенсона. Он также работал с такими классическими звездами, как Зубин Мета, Мстислав Ростропович, Даниэль Баренбойм и другими.

Шифрин легко переключался между жанрами, получив премию «Грэмми» за «Джазовую сюиту на основе массовых текстов» в 1965 году, а также заслужив номинацию в том же году за музыку к телесериалу «Человек от UNCLE». В 2018 году ему вручили почетную статуэтку «Оскар» , а в 2017 году Латинская академия звукозаписи вручила ему одну из своих специальных попечительских наград.

Более поздние саундтреки к фильмам включают «Танго», «Час пик» и два его продолжения: «Дом вверх дном», «Мост короля Людовика Святого», «После заката» и фильм ужасов «Отвращение».

Написав аранжировки для «Грязного Гарри», Шифрин решил, что главным героем на самом деле является не герой Клинта Иствуда, Гарри Каллахан, а злодей Скорпион.

«Можно было бы подумать, что композитор уделит больше внимания герою. Но в этом случае, нет, я сделал это со Скорпионом, плохим парнем, злым парнем», — сказал он AP. «Я написал тему для Скорпиона».

Именно Иствуд вручил ему почетный «Оскар».

«Получение этого почетного «Оскара» — это кульминация мечты», — сказал тогда Шифрин. «Миссия выполнена».

Среди дирижерских заслуг Шифрина — Лондонский симфонический оркестр, Венский симфонический оркестр, Израильская филармония, Мексиканская филармония, Хьюстонский симфонический оркестр, Лос-Анджелесский камерный оркестр и Атлантский симфонический оркестр. Он был назначен музыкальным руководителем Симфонического оркестра Глендейла Южной Калифорнии и занимал эту должность с 1989 по 1995 год. Шифрин также написал и адаптировал музыку для «Рождества в Вене» в 1992 году, концерта с участием Дайаны Росс, Каррераса и Доминго.

Он также объединил танго, фолк и классические жанры, когда записал «Letters from Argentina», номинированный на Latin Grammy как лучший альбом танго в 2006 году.

Шифрину также было поручено написать увертюру для Панамериканских игр 1987 года, а также он сочинил и дирижировал финальным выступлением соревнований в Аргентине в 1995 году.

А для, возможно, единственной оперы, исполненной на древнем языке коренных народов науатль, в 1988 году Шифрин написал и дирижировал хоровой симфонией «Песни ацтеков». Премьера произведения состоялась в пирамидах Теотиуакана в Мексике с Доминго в рамках кампании по сбору средств на восстановление ацтекского храма.

«Я обнаружил, что это очень милый, музыкальный язык, в котором звуки слов диктуют интересные мелодии», — сказал Шифрин в то время Associated Press. «Но настоящий ответ в том, что в этом есть что-то магическое. ... В любом случае, в искусстве музыки есть что-то магическое».

Помимо сыновей, у него остались дочь Фрэнсис и жена Донна.