«Вернуться невозможно» — семьи в пострадавшем от насилия индийском штате опасаются крайнего срока переселения

Тысячи людей, покинувших свои дома из-за этнических столкновений в северо-восточном штате Индии Манипур два года назад, теперь столкнулись с неопределенным будущим, поскольку правительство планирует закрыть все временные лагеря помощи к декабрю.

Вспышка насилия между большинством населения мейтей и коренными общинами куки в мае 2023 года стала самой страшной вспышкой насилия в регионе за последние десятилетия.

Все началось после протестов преимущественно христианской общины куки против мейтей, в основном индуистов, которые требовали официального статуса племени, который предоставил бы им доступ к тем же государственным льготам и квотам на рабочие места, что и другим племенам, включая куки.

В результате столкновений погибло не менее 260 человек, около 60 000 перемещенных лиц с тех пор живут во временных убежищах.

За последние два года правительство неоднократно обещало реабилитировать перемещённых лиц, но на практике мало что изменилось. Многие говорят, что их жизнь остаётся под вопросом — фактически бездомные и без постоянного источника дохода.

Тревоги еще больше усилились в июле, когда тогдашний главный секретарь штата Прашант Сингх объявил, что все лагеря помощи будут закрыты к декабрю, а их жители будут переселены.

Он добавил, что те, кто не сможет вернуться в свои дома, будут переселены в быстровозводимые жилые дома.

Однако правительство не уточнило, где именно будут располагаться эти подразделения — вблизи лагерей помощи или вблизи мест постоянного проживания перемещенных лиц, — что еще больше усилило обеспокоенность относительно будущего.

Неопределенность возросла в сентябре, когда премьер-министр Нарендра Моди во время своего первого визита в Манипур с начала насилия объявил, что будет построено 7000 новых домов для расселения перемещенных лиц в «подходящих местах», не вдаваясь в подробности.

На местах Манипур по-прежнему резко разделен: племя мейтей населяет долину Импхал, а куки живут в окружающих горных районах; силы безопасности продолжают патрулировать буферные зоны, разделяющие две общины.

Сотрудник службы безопасности, работающий в этом районе, сообщил BBC Hindi, что его задача — «обеспечить, чтобы мейтей и куки оставались на своих территориях и не смешивались».

Эксперты утверждают, что переселение людей в их первоначальные районы имеет решающее значение для предотвращения перекройки социальной карты Манипура насилием.

«Это нехорошо для светской, демократической Индии. Переселение их в их родные дома крайне важно», — заявил Р.К. Нимай Сингх, бывший секретарь губернатора Манипура.

Он добавил, что многие перемещенные лица опасаются, что если они покинут лагеря помощи и переедут во временное жилье, то они, возможно, никогда не смогут вернуться в свои дома.

Эта мысль не даёт покоя Хатну Хаокип. Для неё дом — это только одно место — долина Импхал, — и она жаждет вернуться туда.

«Но этого не может произойти, потому что наша деревня теперь окружена народом мейтей», — сказал 22-летний парень, который сейчас живёт в лагере для беженцев в холмистом районе Чурачандпур.

Г-жа Хаокип добавила, что она чувствовала бы себя в большей безопасности, если бы лидерам куки была предоставлена ​​автономия для создания отдельной территории федерального управления для общины.

Такое же мнение разделяют и некоторые другие представители племени куки, которые также опасаются возвращаться в свои дома.

С другой стороны, большинство опрошенных корреспондентом BBC Hindi журналистов Meiteis заявили, что хотят вернуться домой.

Иром Абунг, который когда-то управлял предприятием по водоснабжению в Чурачандпуре, теперь живет в лагере для пострадавших недалеко от буферной зоны.

Его дом был поврежден во время беспорядков, но г-н Абунг говорит, что никогда не откажется от места, которое он когда-то называл домом.

«Моя земля остаётся. Я никогда её не продам, потому что знаю, что однажды вернусь», — сказал он. «Необходимо приложить усилия, чтобы преодолеть разрыв между нашими двумя общинами, чтобы люди могли вернуться к своей прежней жизни».

Беспокойство в сочетании с неопределенностью относительно того, где будут построены новые дома, вызвало сомнения относительно того, сможет ли правительство закрыть все лагеря помощи к декабрю.

Однако правительственные чиновники настаивают на том, что план переселения реализуется по плану.

«Из первоначальных 290 лагерей мы сократили их количество примерно до 260», — сообщил высокопоставленный чиновник правительства Манипура.

«В конце концов, мы хотим переселить людей в районы, откуда они бежали, как только они почувствуют себя в безопасности и смогут вернуться».

Чиновник добавил, что, хотя они понимают обеспокоенность людей, в интересах государства, чтобы люди вернулись домой, иначе разногласия только углубятся.

Поскольку десятки тысяч людей продолжают жить в лагерях для беженцев, многие жалуются на то, что не получают тех удобств, которые им обещало правительство.

Мать-одиночка Немхоичонг Лхунгдим рассказала, что ее 11-летний сын несколько месяцев назад получил серьезную травму глаза и потерял зрение на один глаз.

После того как государственные врачи не смогли ему помочь, она заняла денег, чтобы отвезти его в частную больницу, но не смогла позволить себе лечение.

«Мне сказали, что это будет стоить около 300 000 рупий (3400 долларов США; 2600 фунтов стерлингов). У меня таких денег нет», — сказала она.

Г-жа Лхунгдим сообщила, что правительство иногда организует оздоровительные лагеря, но её сыну там ни разу не оказывали медицинскую помощь. BBC Hindi обратилась к официальным лицам за ответом.

Местные жители говорят, что длительное пребывание вдали от дома и неопределенность также сказываются на психическом здоровье людей.

Салам Моника, 25 лет, рассказала, что её дядя покончил с собой в прошлом году, отчаявшись из-за отсутствия средств к существованию. По её словам, семья не могла получить медицинскую помощь.

«С 2023 года наш лагерь несколько раз посещали специалисты по психическому здоровью, но в этом году их не было вообще», — сказала она.

BBC Hindi обратилась к правительству за комментариями.

Между тем, те, кого перевели из лагерей во временное жилье, говорят, что, хотя теперь у них есть крыша над головой, им по-прежнему трудно свести концы с концами, поскольку средства к существованию остаются под вопросом.

Чингакхам Радха, одна из недавно переселившихся жительниц, рассказала, что научилась вязать крючком кукол, живя в лагере, и теперь зарабатывает на их продаже. «Денег совсем немного, едва хватает на жизнь», — сказала она.

До конфликта госпожа Радха была домохозяйкой, а её муж работал разнорабочим. Они жили небогато, но счастливо.

Вспоминая те дни, г-жа Радха говорит, что сейчас жизнь стала неопределенной.

«Иногда мужу удаётся найти работу, но иногда неделями не бывает её», — сказала она. «Я хочу вернуться домой в Чурачандпур, но эти надежды со временем угасают».

Подпишитесь на BBC News India в Instagram , YouTube, X и Facebook .