Военное положение раскололо Южную Корею. Могут ли эти выборы исцелить нацию?

Яркой особенностью этих выборов стало то, что ведущий кандидат от оппозиции Ли Джэ Мён проводил предвыборную кампанию в бронежилете.

На недавнем митинге его сопровождали на трибуну сотрудники личной охраны, готовые защитить его своими баллистическими портфелями. Затем он обратился к толпе из-за пуленепробиваемого стекла под пристальным взглядом наблюдателей с крыши.

Это не обычная южнокорейская политика. Но Южная Корея в последнее время сама не своя.

Страна все еще восстанавливается после кризиса военного положения в декабре прошлого года, когда президент Юн Сок Ёль попытался организовать военный переворот.

Из-за сопротивления общественности и политиков он потерпел неудачу и был объявлен импичмент, что привело к проведению внеочередных выборов для выбора его преемника.

Но хаос, устроенный Юн той ночью, усилился.

Находясь в подвешенном состоянии без президента, страна стала более поляризованной, а ее политика — более жестокой.

На уличных протестах в начале этого года стало обычным делом скандировать лозунги о казни различных политических лидеров. И с момента начала своей президентской кампании Ли получал угрозы убийством, и его команда утверждает, что они даже раскрыли достоверный заговор с целью его убийства.

Эти выборы — возможность вернуть Южную Корею на более безопасную и стабильную почву и залечить эти трещины.

Учитывая это, правящая партия всегда собиралась бороться, омраченная саморазрушительным переворотом президента Юна. Но вместо того, чтобы порвать с опальным бывшим президентом, консервативная Партия народной власти (PPP) выбрала кандидата, который неоднократно защищал Юна и его действия.

Ким Мун Су, бывший министр труда Юна, был единственным членом кабинета, который отказался встать и извиниться во время парламентских слушаний по военному положению. Он извинился только в самом начале своей кампании, после того как получил публичную поддержку Юна.

Это превратило выборы в референдум о военном положении, чем в что-либо еще. Учитывая, что большинство населения в подавляющем большинстве отвергло этот шаг, он также фактически проложил путь лидеру оппозиции Ли, который, как известно, вел прямую трансляцию того, как он взбирается по стенам парламентского комплекса, чтобы попасть внутрь и проголосовать против указа президента.

Теперь политик Демократической партии выставляет себя единственным кандидатом, который может гарантировать, что это никогда не повторится. Он сказал, что изменит конституцию, чтобы будущим президентам было сложнее объявлять военное положение.

«Мы должны предотвратить возвращение сил повстанцев», — призвал Ли избирателей на своем недавнем митинге из-за укрепленного стекла.

Такие обещания привлекли людей со всего политического спектра. «Раньше Ли мне не нравился, но после введения военного положения я теперь доверяю ему и полагаюсь на него», — сказала 59-летняя Пак Су Чжон, которая призналась, что впервые посетила политическое мероприятие.

Один мужчина в возрасте около 50 лет сказал, что он является членом другой небольшой политической партии, но на этот раз решил поддержать Ли: «Он единственный человек, который может положить конец мятежу Юна, введшему военное положение. Нам нужно остановить тех, кто разрушил нашу демократию».

Последние опросы показывают, что Ли опережает своего соперника Кима примерно на 10 пунктов, но он не всегда был так популярен. Это его вторая попытка баллотироваться на пост президента, проиграв Юну три года назад. Он противоречивый персонаж, втянутый в ряд судебных дел и политических скандалов. Многие ему не доверяют, даже ненавидят.

Ким, надеясь извлечь из этого выгоду, назвал себя «честным и справедливым кандидатом». Это лозунг, который приняли его сторонники, многие из которых, по-видимому, поддерживают его не из-за его политики, а потому, что он не Ли.

«Мне не нравится Ким, но на данный момент у нас нет реального выбора. У другого кандидата слишком много проблем», — сказала одна пожилая женщина, которая планирует проголосовать за него.

Ким выбрал необычный политический путь. Будучи студентом, выступавшим за права трудящихся, он подвергался пыткам и был заключен в тюрьму во время южнокорейской правой диктатуры в 1980-х годах, но затем сам резко сдвинулся вправо.

Его выбрала партийная база, многие из которой по-прежнему лояльны Юну. Руководство партии, понимая, что он не лучший выбор, попыталось заменить его в последнюю минуту более умеренным, опытным политиком, но было заблокировано разъяренными членами.

Это ослабило и разделило партию, и многие подозревают, что после дня голосования она расколется на враждующие фракции. «Разве мы уже не рухнули?» — сказал мне недавно один партийный инсайдер, сжав лицо в ладонях. «Это жалкая кампания».

«Выбор Кима — самая большая ошибка, которую совершила консервативная партия на этих выборах, и они это знают. Им придется ответить за это решение», — сказал Чонмин Ким, исполнительный директор Korea Pro, новостной и аналитической службы со штаб-квартирой в Сеуле.

Ли воспользовался этой возможностью, чтобы захватить голоса центристов. Он сместил свою политику вправо и даже заявил, что его левоориентированная партия на самом деле консервативна.

И это несмотря на его репутацию убежденного левого. Он вырос в трущобах за пределами Сеула, работая на фабриках вместо того, чтобы ходить в школу, и ранее цитировал сенатора США Берни Сандерса.

Но его предыдущие обещания ввести всеобщий базовый доход ушли в прошлое. На этот раз он обхаживает мощные южнокорейские конгломераты, чеболи. Он даже включил консервативный красный цвет в свой собственный синий логотип и выходит на предвыборную кампанию в красно-синих кроссовках.

Он также переименовал свою внешнюю политику. Обычно его Демократическая партия с осторожностью относится к альянсу Кореи с США в сфере безопасности, отдавая приоритет отношениям с Китаем и Северной Кореей.

Но Ли позиционирует себя как «прагматика», который может адаптироваться к меняющейся обстановке безопасности. «Альянс США и Кореи является основой нашей национальной безопасности. Его следует укреплять и углублять», — сказал он в недавних теледебатах.

Все это оставило избирателей и дипломатов здесь в неведении относительно того, за что он на самом деле выступает и что он будет делать в случае избрания, — хотя, похоже, именно в этом и заключается суть.

Г-жа Ким, аналитик Korea Pro, считает, что его преображение более искреннее, чем может показаться. «Он уже был высоко в опросах, поэтому ему не нужно было усердно работать, чтобы завоевать голоса», — сказала она. «Я думаю, он играет в более долгую игру. Он хочет быть популярным лидером, тем, кому может доверять больше половины страны».

Объединение страны станет самой большой задачей для победителя.

Когда люди будут голосовать во вторник, исполнится ровно шесть месяцев с тех пор, как они вышли на улицы, чтобы противостоять военному захвату власти.

После месяцев хаоса они отчаянно пытаются двигаться вперед, чтобы страна могла приступить к решению насущных проблем, которые были отложены, включая переговоры по тарифам с президентом США Дональдом Трампом.

Но больше всего они надеются, что эти выборы восстановят их уверенность в своей демократии, которая сильно пошатнулась.

На бейсбольном матче в столице страны Сеуле на прошлой неделе — возможно, единственном месте, где корейцы столь же сплочены, как и в политике — обе стороны были едины, остро осознавая важность этих выборов.

«Я действительно обеспокоен нашей демократией», — сказал Дилан, инженер по данным. «Я надеюсь, что у нас есть силы, чтобы спасти ее и сделать ее лучше, чем раньше. Мой голос — это часть власти».

«Следующий президент должен ясно и прозрачно показать людям, что он делает», — сказал один мужчина в возрасте около 25 лет. «Нам нужно внимательно за ним следить».

Если Ли победит, а результаты опросов говорят об этом, у него будет солидный мандат, а также контроль над парламентом, что даст ему три года на реализацию крупных политических реформ.

По словам политического аналитика г-жи Ким, это может быть полезно для восстановления стабильности в Южной Корее, но это повлечет за собой определенные проблемы.

«Если Ли победит, у него будет много власти. {Учитывая, как вел себя Юн}, ему придется быть очень ответственным, используя ее».