Ormanın gerçek kralı asla aslan olmadı

King Kong, sahneye konulmasını Amerikalı misyoner ve doğa bilimci Thomas Staughton Savage'a borçludur. Savage, 1847 yılının Nisan ayında Gabon'dan Londra'daki Hunterian Müzesi'nin küratörü ve anatomist Richard Owen'a bir kafatasının çizimlerini ve devasa bir maymunun bazı kemiklerini göndererek, eserin varlığını doğrulamıştır.

Albert Sánchez Piñol'un son kitabı The Darkness of the Heart'ta (Alfaguara) söylediğine göre, "dedikodu" bilimi olan antropolojinin hikayesi böyle anlatılır. Böylece, "muazzam büyüklükte bir hominid kafatasının" keşfiyle , kökeni Yunanistan'a dayanan bir etimolojinin efsanesi başlar. Çünkü, Dr. Savage Mayıs 1847'de ülkesine döndüğünde, Richard Owen Londra müzesinin kapılarını dev maymuna açmak isteyecektir. Sonunda, hem kafatası hem de vaat edilen kemikler Savage tarafından Amerika Birleşik Devletleri'ne götürülecektir.

Orada, Harvard anatomisti Jeffries Wyman ile birlikte Dr. Savage yeni keşfedilen türün ilk tanımını yayınladı. Türe Troglodytes goril adını verdi. Aralık 1847'ydi ve Darwin'in Türlerin Kökeni Üzerine'yi yayınlamasına on iki yıl ve Amerikan edebiyatının şaheseri Moby-Dick'in Kasım 1851'de kitapçılara gelmesine birkaç yıl daha vardı. Bu, o dönemin bilimsel iklimini ve edebi karşılığını vurgular. Troglodytes goril adı, MÖ 6. yüzyılda Afrika'nın batı kıyısı boyunca seyahat eden Kartacalı denizci Hanno'nun eski bir masalında geçen Yunanca gorillai kelimesinden türetilmiştir.

Hannón, hikayesinde bir adada goril adını verdiği tüylü yaratıklarla karşılaştığını anlatır; bu terim "tüylü kadın kabilesi" anlamına gelir. Bu içeriklere dayanarak, Sánchez Piñol'un kitabı, adını İlyada'nın III. Kitabında turnalarla sürekli savaş halindeki muhteşem yaratıklar olarak bahseden Homeros'a borçlu olan kısa yaratıklar olan Afrika pigmelerinin izlerini takip eden ilginç bir olasılık haline gelir. Sánchez Piñol, "Pigme, yaklaşık otuz dört santimetreye eşdeğer bir ölçü birimiydi." Yunan mitolojisindeki karakterler olan pygmaíoi'ye verilen isimdi.

Bu hayali terimden, yüzyıllar boyunca bir etnik grubun tanımı haline gelecek olan, farkında olmadan bir isim benimsendi. Bilimin edebiyatla birleştiği ve Sánchez Piñol'un ormanı geçmek ve bizi bir dişçi koltuğunun baş dayanağına çivilenmiş bir kafatasıyla (dev bir maymunun kafatası) beklediği bir yolun sonuna götürmek için kullandığı tarihi bir yanlış anlama .