Simona Kossak, türlerin yolculuğu

Genç kadın, minyon ve uzun örgülü saçlı, iri bir kuzgunu kucaklıyor. Gagası ağzında, kamerası elinde. Kış ormanında, onu tekrar görüyoruz, kürk astarlı paltosu ve şapkalı, fotoğrafçıya bir bakış, geyiklerle yürüyor. Kimin diğerini takip ettiğini bilmiyoruz. Vahşi hayvanlar efendilerine itaat eder mi? Yoksa sürüye eşlik eden ve ormanda yürüyüşe çıkan kadın mı? Birkaç yıl sonra, saçları 70'ler tarzında kesilmiş, yüzü işaretli, gözleri kapalı, bu genç vaşağın kürküyle temas halinde, baştan başa, ten tene. Onu hayvanın kokusunu ve sıcaklığını içine çekerken, büyük bir şefkatle kucaklaşırken görüyoruz.

Bu genç kadın, biyolog ve zoolog, aynı zamanda davranışsal ekoloji ve doğal ekosistemlerin korunması alanında çalışan bir profesör olan Simona Kossak'tır (1943-2007). Krakow'da kalabalık bir sanatçı ailesinde doğdu; büyükbabası, babası, teyzeleri ve kız kardeşi ressam, yazar ve şairdi. Kossak ailesi, soylu ailenin kalesi olan eski malikaneleri "Kossakowka"yı kaybetmeden yönetimi ele geçiren yeni komünist rejim tarafından kötü muameleye maruz kaldı. Evde belli bir yozlaşma başladı ve annesinden gelen diğer anlaşmazlıklar, aşağılanmalar ve reddedilmeler de yaşandı. Ailenin kara koyunu Simona, mülkün bahçesinde kendine bir sığınak buldu. Krakow'da ailesinin mizacına karşı gelerek biyoloji okuduktan sonra şehri terk edip ormana gitti. Gerçek hayatının başlangıcı