<i>Guinness Evi</i> Sezon Finalinde Tehlike Her Yerde

Aşağıda spoiler bulunmaktadır.

Guinness Evi'nin 1. sezon finalinde, tüm sezon boyunca biriken gerginlikler patlamaya hazır. Guinness ailesi, İrlanda bağımsızlığı için hiçbir şey yapmadıklarına inanan İrlanda Cumhuriyetçi Kardeşliği'nin tehdidi altında; Arthur (Anthony Boyle) Parlamento'da bir koltuk için hararetli bir yarış içinde ve evliliğindeki bir krizle boğuşuyor; Edward (Louis Partridge) ise Dublin'de huzuru sağlarken işletmeyi yönetmeye çalışıyor.

Devrimci Patrick Cochrane (Seamus O'Hara), İrlandalı isyancılara yönelik bir polis operasyonu kapsamında tutuklanmasının ardından hapisten tahliye şartı olarak New York'a gönderildikten sonra Dublin'e geri döner. İrlanda bağımsızlık davasına doğrudan karşı hareket ettiklerine inandığı Guinness'ler için gelir; çünkü Edward'ın onu Amerika'ya göndermekten sorumlu olduğunu bilir. Eve dönmesinden öfkelenen kız kardeşi Ellen'ı (Niamh McCormack) görmeye gider. New York'ta bile, Edward'ın başka biriyle evlenene kadar onunla ilişkisi olduğuna dair söylentiler duyduğunu söyler. Kız kardeşi, Patrick'e hapisten kurtulmasını sağlayan anlaşmayı Edward'ın yaptığını hatırlatır. Cochrane, İrlanda Kardeşliği'nin Arthur'un parlamento üyesi olmak için yarıştığı yaklaşan seçimleri hedef aldığını söyleyerek karşılık verir. Ellen, dava uğruna bile olsa, hiçbir şiddet olayına karışmaması için ona yalvarır ve Edward'a onu uyarmak için mektup yazar.

Edward, kuzeni Byron Hedges'in (Jack Gleeson) Arthur'a şüpheli tavsiyeler verdiği kampanya merkezine uğrar. Edward, ona şiddet içeren bir şey planlandığına dair bir ipucu aldığını söyler. Guinness'in ustabaşısı ve ailenin genel sorumlusu Sean Rafferty (James Norton), etrafa soruşturma yapmak için dışarı çıkar, ancak kimse Patrick'in İrlanda'ya döndüğünü doğrulayamaz. Bunu Edward'a açıklar, ancak Patrick'in İrlanda Kardeşliği ile Dublin'e dönmüş olması durumunda muhtemelen Arthur'u öldürme görevinde olacağını söyler.

Edward, Ellen'dan ayrılıp kuzeni Adelaide (Ann Skelly) ile evlendiğinden beri, Ellen ile arası bozuktur, ancak Edward onun evine gider. Konuşmak istediğinde Ellen mesafeli davranır ve kardeşinin nerede olduğunu bilmediğini söyler. Edward ise ona onu sevdiğini söyler. Ofisine döndüğünde, Adelaide'in onu beklediğini görür. Adelaide, Edward'ın nerede olduğunu bilir ve karar ona kalsaydı evleneceği kişinin kendisi olmadığını anladığını söyler.

Anne, Adelaide, Agnes Teyze (Dervla Kirwan) ve genç Benjamin'in eski kız arkadaşı Christine (Jessica Reynolds), Arthur'un adaylığı için bir kampanya ofisinde çalışırken Benjamin içeri girer. Anne, Arthur ve Christine ile görüşür ve onlara, oldukça yüksek bir otel faturası ödedikleri için bir ilişkileri olduğunu bildiğini söyler. Christine ve Benjamin, ayrıntıları anlatırken kıkırdarlar ve Anne'e birbirlerini sevdiklerini söylerler. Anne, Christine'i Benjamin'in resmi metresi olarak kabul etmeye hazır olduğunu söyler.

Önceki bölümde Arthur, karısı Olivia'nın (Danielle Galligan) Sean Rafferty ile olan ilişkisinden hamile kaldığını öğrenmişti. Bu, ikisinin de evlilik dışı insanlarla görüşebildiğini, ancak Olivia'nın asla daha ciddi bir romantik bağ kuramayacağını belirten evlilik düzenlemelerine aykırıydı. Arthur, Olivia'yı kürtaj yaptırması için Londra'ya gönderir ve Olivia'nın geri döndüğünde yaşadığı üzüntüye karşı son derece duyarsız davranır. Arthur, Olivia'ya onu Rafferty için terk etmekte özgür olduğunu söyler, ancak aralarındaki anlaşma gereği Olivia hiçbir maddi destek alamayacak, Rafferty işini kaybedecek ve kocasını başka bir adam için terk eden bir kadına Dublin şehri çok düşmanca davranacaktır.

Olivia, onun şartlarını kabul eder ve Rafferty'ye artık onunla görüşemeyeceğini açıklaması gerektiğini söyler. Olivia onunla konuşur, ancak ilişkiyi bitirmek yerine, görüşmeye devam etmeleri için bir planı olduğunu söyler. Her Çarşamba kuzeninin izin vereceği bir yerde buluşacaklardır.

Arthur'un kampanyası devam ediyor ve Edward'la birlikte yaklaşan miting için konuşmasını prova ederken, Patrick ormanda yaşıyor ve atış provası yapıyor. Miting günü, kardeşler Benjamin ve Anne ile bir araya geliyor. Edward, Arthur'a, diğer aile üyelerini miting sahnesinde Arthur'a katılırlarsa şiddetle karşılaşabilecekleri konusunda uyardığını söylüyor. Hepsi Arthur'u desteklemek için bu riski almaya hazır olduklarını söylüyor.

Arthur, kardeşlerine babalarının vasiyetinin okunmasını beklerken aynı odada oturdukları zamandan çok daha iyi olduklarını anlatır. Benjamin içkiyi azaltmış, Anne tüm aileyi hayır işlerine adamaya teşvik etmiş ve Edward şirketi küresel bir boyuta taşımıştır. Kendi gelişiminin izlerini, artık Guinness ailesinin bir parçası olmaktan duyduğu mutlulukta görebiliriz. Babalarını gururlandırdıklarına inanıyor.

Hepsi siyahlar giymiş kardeşler, babalarının cenazesine giderken yaptıkları gibi evin merdivenlerinden iniyorlar. Salona vardıklarında hem destekçilerden hem de protestoculardan oluşan bir kalabalık onları karşılıyor. İçeri girerlerken Arthur, Olivia'yı mitingde yanında değil, kalabalığın içinde durması konusunda uyarıyor. Rafferty ve yanlarında çalışan adamlar, kötü bir şey olmasını önlemek için balkonlara odaklanmış durumdalar. Arthur'un güvende olacağından eminler.

Kuzen Byron'ın takdim konuşmasının ardından Arthur, kardeşleri ve eşleriyle birlikte sahneye çıkar. Alkışlayan kalabalıkla karşılaşır ve Rafferty'nin kalabalığın arasından ilerlediğini görene kadar her şey yolunda gibi görünür. Rahatsız edici olduğunu düşündüğü şeyin aslında omuzlarında küçük bir çocuk tutan bir adam olduğunu görünce rahatlamış görünür. Arthur konuşmasını okumaya başlarken, Edward, Ellen'ın kalabalığın içinde etrafa bakındığını fark eder. Rafferty onunla yüzleşir ve Ellen, kardeşinin tehlikeli bir şey yapmasını engellemek için orada olduğunu söyler. Rafferty'den onu aramasını ve kimseye zarar vermeden önce tutuklamasını ister. Silahını Patrick'e doğrultmamasını ister.

Seyircilerin arkasında iki adam birbirlerine işaret veriyor. Biri başka bir adamla kavga ediyor ve Rafferty onları ayırmaya odaklanmışken, iki gardiyan ön kapıdan uzaklaşıyor ve Patrick ile başka bir adam içeri sızıyor. Odada saklı silahları alıyorlar. Ellen, Patrick'i görüyor ve Rafferty'ye işaret vermek için düdük çalıyor. Raffety ona yetişemeden, Patrick ateş ediyor. Sezon, merminin nereye gittiğini görmeden sona eriyor.