Resumen del episodio 9 de la temporada 6 <i>de El cuento de la criada</i> : Un precio enorme a pagar
Spoilers a continuación.
La rebelión exige sacrificio. Muchos han muerto en la lucha contra Gilead, y el penúltimo episodio de El cuento de la criada solo derrama más sangre. La rebelión del Primero de Mayo se propuso matar a los comandantes rociando el pastel de bodas de Serena (Yvonne Strahovski) y el comandante Wharton (Josh Charles) con un fuerte sedante. June ( Elisabeth Moss ) y Moira ( Samira Wiley ) se disfrazaron con túnicas rojas para distribuir armas en secreto a las criadas durante las nupcias y la recepción. Casi todo salió según lo planeado. Sin embargo, como cualquier otra operación en este mundo, hay repercusiones inmediatas.
June, sus cómplices e incluso la tía Lydia (Ann Dowd) no tienen derecho a un juicio antes de que se determine su castigo. Es una hora tensa de televisión (aunque no esperaba menos) que pone muchas vidas en peligro, y dos personajes importantes tienen un final explosivo en los momentos finales. Moss cumple una doble función, dirigiendo un episodio por tercera vez esta temporada , y una vez más, la ganadora del Emmy demuestra aplomo delante y detrás de la cámara. Sigue leyendo para descubrir quién llega con vida al episodio final.
La rebelión se topa con un obstáculoEl episodio comienza con June, Moira, Janine ( Madeline Brewer ), tía Phoebe ( D Arcy Carden y las demás criadas corren hacia la libertad con "Look What You Made Me Do" de Taylor Swift como banda sonora de su huida. Es una canción apropiada para este breve respiro. Todo parece ir según lo previsto, pero explosiones cercanas indican que los Guardianes de Gilead están tomando represalias.
En los camiones, Phoebe le revela a June que su verdadero nombre es Ava. "Supongo que todo ese teatro comunitario finalmente dio sus frutos", dice Ava. La discusión gira en torno a quién se quedará a luchar. June quiere que las mujeres vivan sus vidas, pero Janine no se irá sin su hija Angela. Desafortunadamente, los Guardianes bloquean las puertas, listos para detener a las criadas. Primero, exigen que June se revele, lo cual hace cuando amenazan con disparar a otras criadas. Uno pensaría que todos en Gilead ya conocen el rostro de June.
Serena también descubre que tiene muy pocas opciones para escapar. Mientras las bombas estallan a lo lejos, Serena corre a la casa del comandante Lawrence (Bradley Whitford) en busca de refugio, y en el camino presencia cómo una criada apuñala a una esposa. Naomi (Ever Carradine) está desconcertada por el hecho de que Serena haya abandonado a su marido en su noche de bodas, pues jamás se le habría ocurrido pensarlo. A la mañana siguiente, Naomi se encarga de llamar a Wharton para informarle del paradero de su novia.
El comandante Wharton es un hombre capaz de hacer varias cosas a la vez. Primero se reúne con Lawrence para hablar sobre los próximos pasos tras la masacre que sufrieron. A continuación, le pide perdón a Serena. Serena dice que tener una criada es un factor decisivo, y para su sorpresa, Wharton acepta intentar tener un bebé por su cuenta. Serena sigue siendo escéptica sobre todo el asunto, por lo que resulta demasiado ingenioso que Wharton revele que June usó su boda para planear el ataque que dejó 37 comandantes muertos. Le recuerda a su esposa que Gilead es bueno y June es mala. "Pensé que éramos amigos", dice Serena. Wharton le asegura a Serena que "se hará justicia". Sin embargo, la reacción preocupada de la nueva Sra. Wharton pone de manifiesto que no está de acuerdo con la venganza que pretende.
"¿Entonces fue la novia quien lo descubrió?", le pregunta June a Wharton. Para dar una idea de su "civilidad", Wharton deja salir a June de su jaula de Gilead para tener un encuentro cara a cara sin barrotes entre ellos. Wharton le asegura a June que Serena estaba atónita por su traición. Lo que sigue es un intercambio de ideas sobre qué pecados son una afrenta a Dios. June es intrépida, lo cual desconcierta a Wharton. Por supuesto, todo lo que June le dijo a Serena sobre la clase de hombre que es Wharton era cierto, y esto fue incluso antes de conocerlo.
"Este es el principio del fin", dice June. Cuando Wharton sigue predicando sobre Dios, June le da la vuelta a la tortilla y le recuerda la sangre en sus manos después de lo que les hizo a las mujeres en casa de Jezabel . June luego menciona que la visión de Dios de Serena es de amor y cita la Biblia: "El que permanece en amor, permanece en Dios". Esta estrategia ayudó a persuadir a la tía Lydia (Ann Dowd) a hacer lo correcto la semana pasada , pero Wharton no se conmueve.
A los líderes de Gilead no hay nada que les guste más que organizar una elaborada ejecución pública, con Wharton deleitándose en el papel de maestro de ceremonias. Ava aún no ha muerto, pero su tapadera como tía Phoebe ha sido descubierta, lo que significa que forma parte de la teatralidad de la ejecución. La plataforma es una horca equipada para múltiples ejecuciones; Ava permanece de pie con una soga alrededor del cuello. June está en el centro del escenario con su cuerda atada a una grúa para que su cuerpo, que pronto estará muerto, pueda verse a lo lejos. Sorprendentemente, la tía Lydia enfrenta el mismo castigo, pero Wharton la ha considerado responsable de las criadas rebeldes. El resto de las criadas son la pieza final del cuadro de la ejecución. Pero Lydia está llena de furia, diciéndole a la multitud que sus "preciadas niñas han sido prisioneras de hombres malvados e impíos". Finalmente, la tía Lydia es parte de la resistencia.
Wharton le ofrece a June la oportunidad de decir unas últimas palabras antes de que comience el ahorcamiento masivo. Mientras June comienza con una oración, Luke (OT Fagbenele), Rita (Amanda Brugel) y otros agentes de Mayday tienen armas listas para atacar antes de que sea demasiado tarde. El tono de June se transforma en furia, llamando a todos a levantarse antes de gritar el famoso estribillo de El cuento de la criada : «No dejen que esos bastardos los destruyan». En ese momento, la grúa levanta a June, colgándola desde lo alto. Se lanzan granadas, se disparan y las criadas se liberan. Rita dispara al operador de la grúa, bajando a June antes de que sea demasiado tarde. Ava es una auténtica guerrera, y más tarde se confirma que la tía encubierta es en realidad una agente de la CIA. ¡De repente, todo cobra sentido!
Bombarderos estadounidenses sobrevuelan la zona y, en medio del caos, Wharton escapa. En casa de Lawrence, Mark Tuello (Sam Jaeger) llega para recoger a Serena y Lawrence, pero solo Serena está allí.
Una persona que pensé que acudiría en ayuda de June era Nick ( Max Minghella ). Sin embargo, está en el hospital con Rose (Carey Cox). El bebé está bien, aunque el sedante del pastel fue lo que provocó este susto. Rose quiere que Nick les demuestre su lealtad a ella y a Gilead, y es decepcionante que no proteste mucho.
Junio intenta llegar a SerenaSerena ha sido puesta bajo custodia protectora, pero le ha dicho a Tuello que no tiene información que ayude a la causa estadounidense. June cree que puede convencerla, y lo que sigue es un clásico encuentro cara a cara entre June y Serena. Serena se alegra de ver que June está viva, y June bromea sobre arruinar su boda. June no se arrepiente en absoluto de los comandantes muertos y sigue presionando a Serena para que le dé información sobre los que escaparon. Finalmente, June reprende a Serena por sus promesas vacías de "reforma", una palabra que carece de sentido con esos hombres al mando.
Cuando eso no funciona, June se centra en lo que Serena más valora: la maternidad. Usar el amor no funcionó como estrategia con Wharton, pero Serena responde a su súplica. Serena le dice a June que Wharton y los demás altos mandos volarán a Washington, D. C. ese mismo día.
Al principio del episodio, Serena es quien no se deja llevar por la emoción cuando Lawrence parece seguir con su vida normal. Le dice a Lawrence que June es la razón de su vida (y lo mismo ocurre con su hijo Noah), y le da en el clavo. Sin una pizca de sarcasmo, Lawrence le pide a Serena que rece por June, algo que no le pasa a nadie.
Lawrence intentó convencer a los comandantes restantes para que optaran por la razón y la moderación, pero querían un nuevo reinado del terror. Dado lo mucho que Lawrence ha colaborado, conseguir que le haga otro gran favor al Equipo Mayday podría ser fácil. "Soy economista, no soy James Bond", objeta cuando le piden que coloque una bomba en el avión con un detonador de altitud. No pueden derribar el avión porque el espacio aéreo está restringido. Tuello dice que es ahora o nunca; si los comandantes escapan, pueden reagruparse. Lawrence no estará solo, ya que June se ofrece como voluntaria para ser su conductora de escape. Lawrence rechaza la oferta porque finalmente está a salvo, pero June sabe que nunca estarán a salvo con esos hombres aún en el mundo.
Al llegar al avión, June le dice a Lawrence que la valentía le sienta de maravilla. Primero, la seguridad en este aeródromo privado es pésima, porque ¿cómo es posible que este avión quede sin vigilancia? Segundo, la cara de June debería estar por todas partes como el enemigo público número uno. Quizás pueda perdonar a los Guardianes por lo de antes, pero no después de todo el asunto de la ejecución pública.
Claro, los demás comandantes llegan temprano, y esto arruina toda la operación porque Lawrence no puede subir la maleta a bordo e irse después de verlo. June se esconde detrás del coche, y Lawrence parece dispuesto a aceptar su destino mientras sube las escaleras. Le lanza una última mirada a June, conmoviéndose para demostrarle que llegará hasta el final, y se me saltan las lágrimas tanto como a June al ver este sacrificio. Whitford ha estado impecablemente genial durante toda su trayectoria en la serie, y en este último momento revela la vulnerabilidad de este personaje.
Hay un rezagado que llega antes de que aterrice la máquina. June se queda sin aliento al ver a Nick salir del coche, igual que yo. Por un instante, pensé que Nick la vería y no subiría al avión de la muerte. Moss aumenta la tensión con su mirada devastada hacia el hombre al que aún podría amar y con la forma en que graba esta escena. (Mis notas en ese momento eran solo la palabra "no" repetidamente). Esta temporada ha sido difícil para el equipo de Nick, y debo admitir que este final no es el final heroico que esperaba. En cambio, Nick le comenta a Lawrence que está del lado ganador antes de preguntarle cómo está June. Nick también menciona que June le había dicho que renunciara a todo esto, y Lawrence señala que debería haberla escuchado. Sí, realmente debería haberlo hecho.
El avión despega y explota al alcanzar cierta altitud. Lawrence se retira como un héroe, Nick como un hombre que solo pudo acompañar a la rebelión hasta cierto punto. June tiene lágrimas en los ojos, y yo también. El cuento de la criada termina con una explosión.
elle
