Iedereen zou Juneteenth moeten vieren

Fijne Juneteenth voor iedereen die het viert, en dat zouden we verdomme allemaal moeten doen. Zing het , meneer Hurt.

Door de president van de Verenigde Staten van Amerika:

Een proclamatie.

Overwegende dat op de tweeëntwintigste dag van september in het jaar onzes Heren duizend achthonderd tweeënzestig een proclamatie werd uitgevaardigd door de president van de Verenigde Staten, waarin onder meer het volgende stond:

Dat op de eerste dag van januari in het jaar onzes Heren duizend achthonderddrieënzestig alle personen die als slaven worden vastgehouden in een staat of een aangewezen deel van een staat, waarvan de bevolking dan in opstand komt tegen de Verenigde Staten, vanaf dat moment voor altijd vrij zullen zijn; en de uitvoerende macht van de Verenigde Staten, met inbegrip van de militaire en marine-autoriteiten daarvan, zal de vrijheid van dergelijke personen erkennen en handhaven, en zal geen enkele daad of daden verrichten om dergelijke personen, of wie dan ook, te onderdrukken in welke poging dan ook die zij ondernemen om hun daadwerkelijke vrijheid te verkrijgen.

"Dat de uitvoerende macht op de bovengenoemde eerste januari door middel van een proclamatie de staten en eventuele delen van staten zal aanwijzen waarin de bevolking daarvan dan in opstand zal zijn tegen de Verenigde Staten; en het feit dat een staat, of de bevolking daarvan, op die dag te goeder trouw vertegenwoordigd zal zijn in het Congres van de Verenigde Staten door leden die daartoe zijn gekozen bij verkiezingen waaraan een meerderheid van de gekwalificeerde kiezers van die staat zal hebben deelgenomen, zal, bij gebrek aan sterke tegenbewijs, worden beschouwd als doorslaggevend bewijs dat die staat, en de bevolking daarvan, op dat moment niet in opstand zijn tegen de Verenigde Staten."

Nu verklaar ik, Abraham Lincoln, president van de Verenigde Staten, krachtens de macht die ik heb als opperbevelhebber van het leger en de marine van de Verenigde Staten ten tijde van daadwerkelijke gewapende opstand tegen het gezag en de regering van de Verenigde Staten, en als een passende en noodzakelijke oorlogsmaatregel om genoemde opstand te onderdrukken, op deze eerste dag van januari in het jaar onzes Heren duizend achthonderddrieënzestig, en in overeenstemming met mijn voornemen om dit te doen zoals publiekelijk verkondigd voor de volledige periode van honderd dagen, gerekend vanaf de hierboven genoemde dag, dat ik de staten en delen van staten waarvan de bevolking op deze dag respectievelijk in opstand is tegen de Verenigde Staten, beveel en wijs het volgende aan, te weten:

Arkansas, Texas, Louisiana (met uitzondering van de parochies van St. Bernard, Plaquemines, Jefferson, St. John, St. Charles, St. James, Ascension, Assumption, Terrebonne, Lafourche, St. Mary, St. Martin en Orleans, inclusief de stad New Orleans), Mississippi, Alabama, Florida, Georgia, South Carolina, North Carolina en Virginia (met uitzondering van de achtenveertig counties aangewezen als West Virginia, en ook de counties van Berkley, Accomac, Northampton, Elizabeth City, York, Princess Ann en Norfolk, inclusief de steden Norfolk en Portsmouth), en welke uitgezonderde delen, worden voorlopig precies zo gelaten alsof deze proclamatie niet was uitgevaardigd.

En krachtens de bevoegdheid en voor het bovengenoemde doel, beveel en verklaar ik dat alle personen die als slaaf worden vastgehouden binnen de genoemde aangewezen staten en delen van staten, vrij zijn en voortaan zullen zijn; en dat de uitvoerende macht van de Verenigde Staten, inclusief de militaire en marine-autoriteiten daarvan, de vrijheid van genoemde personen zal erkennen en handhaven. En ik beveel hierbij het volk dat aldus vrij is verklaard, aan zich te onthouden van alle geweld, tenzij uit noodzakelijke zelfverdediging; en ik beveel hen aan om, in alle gevallen waarin dit is toegestaan, getrouw te werken voor een redelijk loon.

En ik verklaar en maak verder bekend dat dergelijke personen met een geschikte conditie zullen worden opgenomen in de strijdkrachten van de Verenigde Staten om forten, posities, stations en andere plaatsen te bemannen, en om allerlei soorten schepen in die dienst te bemannen. En op deze daad, waarvan ik oprecht geloof dat het een daad van rechtvaardigheid is, gerechtvaardigd door de Grondwet, op grond van militaire noodzaak, roep ik het weloverwogen oordeel van de mensheid en de genadige gunst van de Almachtige God in.

Ten bewijze hiervan heb ik hierbij mijn handtekening gezet en het zegel van de Verenigde Staten laten aanbrengen.

Gedaan te Washington, op deze eerste dag van januari, in het jaar van onze Heer duizend achthonderd drieënzestig en van de onafhankelijkheid van de Verenigde Staten van Amerika het zevenentachtigste.

Door de president: ABRAHAM LINCOLN

WILLIAM H. SEWARD, minister van Buitenlandse Zaken