Nostalgia i tęsknota w najlepszych obecnie dostępnych utworach literackich: RIPENESS Sarah Moss, LET ME GO MAD IN MY OWN WAY Elaine Feeney, WHERE SNOWBIRDS PLAY Giny Goldhammer

W LATACH 60. XX wieku nastolatka Edith, która miała zamiar studiować w Oksfordzie, została wysłana do sielankowej wiejskiej Lombardii, aby zaopiekować się swoją starszą siostrą Lydią, tancerką baletową będącą w końcowej fazie nieplanowanej ciąży.

W dzisiejszych czasach siedemdziesięcioletnia Edith żyje wygodnie na wilgotnym zachodnim wybrzeżu Irlandii, ciesząc się przelotnymi igraszkami z niemieckim garncarzem. Podczas gdy jeden wątek typowo pięknie napisanej powieści Moss podąża za dojrzewającym włoskim latem, ciążą Lydii i jej nieugiętym zamiarem oddania dziecka, drugi podąża za Edith jesienią jej życia, gdy rozmyśla o śmiertelności i stanie świata, który zostawi za sobą.

Przede wszystkim jest to medytacja na temat przynależności: własnej żydowskiej matki Edith, która straciła rodzinę w Holokauście i znalazła spokój w kibucu; ukraińskich „dobrych uchodźców”, których witają irlandzcy sąsiedzi Edith; afrykańskich azylantów, których witają protesty. Jako osoba z zewnątrz, Edith jest w dobrej pozycji, aby to wszystko obserwować, co wywołuje wciągający i wzruszający efekt.

TA niezwykle poruszająca trzecia powieść Feeney, nominowanej do Nagrody Bookera, przedstawia historię wykładowczyni uniwersyteckiej Claire w obliczu śmierci jej prześladowanej matki i tyrana-ojca.

Po rozpadzie związku z troskliwym chłopakiem dziewczyna wraca z Londynu do rodzinnego domu w Irlandii, miejsca, które – jak dowiadujemy się z powieści – było miejscem niewypowiedzianych okrucieństw podczas irlandzkiej wojny o niepodległość.

Dopiero w późniejszych etapach powieści obie linie czasowe łączą się, gdy Feeney wydobywa nakładające się uciski i przemoc kolonializmu i patriarchatu z typowo lewicowego punktu widzenia. Kwestie rewolucji, restytucji i być może rozwiązania wirują w niespokojnej mieszance tej instynktownej, stymulującej opowieści, która prawdopodobnie jest jedną z najbardziej oryginalnych, jakie przeczytasz w tym roku.

WŁASNA historia autorki jest tutaj w pełni zgodna z jej egzotyczną fabułą, a częściowo także z jej inspiracją. Jako wieloletnia osobista asystentka Henry'ego Kissingera, była również uwikłana w ten sam skandal z handlem informacjami poufnymi w latach 2000., w który uwikłana była amerykańska osobowość telewizyjna Martha Stewart.

Tłem jest Palm Beach w latach 90., świat „rzeźbionych twarzy, pozorowanych małżeństw i domów urządzonych przez projektantów”. Hannah i Philip są angielskimi przybyszami, ale tylko biolog morski z Oksfordu, Philip, zna podejrzane powiązania rodzinne łączące go z niepełnosprawnym synem Hannah.

Błyszczące, uprzywilejowane środowisko jest ostro zarysowane, lecz gdzie indziej wykonanie pozostawia wiele do życzenia, z powoli rozwijającymi się intrygami nieostrymi i ostatecznym zejściem w czysty melodramat.