Hiszpania przyjęła dziedzictwo Salwadorczyka Roque Daltona w Instytucie Cervantesa

On Instytut Cervantesa w Madrycie otrzymał spuściznę salwadorskiego pisarza Roque Daltona (1935-1975), w skład której wchodzi list poety do jego matki, a który, jak twierdzi jego syn, stanowi „akt sprawiedliwości”.

Spuścizną po RoqueDaltonie jest kopia jego kubańskiej książki telefonicznej.

Przekazano również wycinek z gazety ze zdjęciem autora w towarzystwie muzyków: #SilvioRodríguez , #PabloMilanés , #NoelNicola i #PacoIbáñez .

▶️ Wideo z wydarzenia: https://t.co/DmeuIGW9nr pic.twitter.com/40U4xlXlOo

— Instytut Cervantesa (@InstCervantes) 14 maja 2025 r

Podczas wydarzenia, któremu przewodniczył dyrektor Instytutu Cervantesa , Luis García Montero , Jorge Dalton, filmowiec i syn poety , zaprezentował kilka swoich osobistych rzeczy , takich jak koszula, pędzel, pierwsze wydania niektórych jego dzieł i fotografie, które przechowywano w Caja de las Letras.

García Montero wspominał poetę jako przykład „ludzkiej i poetyckiej prawdy”, którego morderstwo było „przykładem niesprawiedliwości, politycznego fałszu i podłości”.

Salwador, określany przez chilijską poetkę Gabrielę Mistral mianem „kciuka Ameryki”, był szeroko obecny w twórczości Daltona, autora, który „gorzko cierpiał z powodu braku wiedzy na temat kraju, w którym się urodził”, jak oświadczył Jorge Dalton.

„Na szczęście mój ojciec brał udział w spisku literackim, który miał miejsce na Kubie w latach 60. XX wieku , gdzie spotkali się wszyscy wielcy pisarze latynoamerykańskiego boomu” – dodał.

Dalton urodził się w rodzinie mieszczańskiej i łączył swój aktywizm polityczny z pasją do literatury.

Członek Komunistycznej Partii Salwadoru od 1958 roku. Doświadczył prześladowań i uwięzienia, w wyniku których musiał emigrować do takich krajów jak Gwatemala, Meksyk, Czechosłowacja i Kuba.

W 1973 roku powrócił do Salwadoru, aby przyłączyć się do Ludowej Armii Rewolucyjnej (ERP), jednej z pięciu grup, które lata później utworzyły Narodowy Front Wyzwolenia Farabundo Martí (FMLN).

W maju 1975 roku, w wieku 39 lat, został stracony przez własnych towarzyszy.

Daltona uważa się za jednego z najważniejszych pisarzy Ameryki Środkowej , a jego dzieła takie jak Taberna y otros lugares zostały wyróżnione nagrodą Casa de las Américas i uważane za jego najważniejszą książkę.

W trakcie swojej kariery akademickiej był członkiem-założycielem Uniwersyteckiego Koła Literackiego i reprezentował Salwador na wydarzeniach międzynarodowych, zdobywając liczne nagrody i umacniając swoją pozycję jako jeden z najbardziej obiecujących głosów w literaturze latynoamerykańskiej lat 50. i 60. XX wieku.

Poezję Daltona wyróżniał liryzm, ironia i silne treści społeczne. Wpływ na nią miał surrealizm, awangarda i współcześni poeci, tacy jak Nicanor Parra i Ernesto Cardenal.

Do jego dzieł należą emblematyczne tytuły, takie jak The Turn of the Offended (1963) i The Forbidden Stories of Tom Thumb (1975). Zajmował się także esejami, teatrem i prozą , pozostawiając po sobie spuściznę, która do dziś jest symbolem walki i ekspresji w literaturze Ameryki Łacińskiej.