Alejandra Radano e Carlos Casella: concerto performático no Centro Cultural Borges

Duas figuras deslumbrantes: Carlos Casella e Alejandra Radano . Ele — coreógrafo, ator, dançarino e cantor — reviveu a dança na década de 1990 como parte do grupo de vanguarda De la Guarda e do lendário El Descueve. Ela — que se define como uma "artista de teatro musical" — estreou em 1990 com Pepe Cibrián Campoy em Drácula e estrelou em Cats , A Bela e a Fera, Chicago e Cabaret , entre outros sucessos da Broadway em suas versões locais. Ambos ganharam vários prêmios e apareceram no cinema e na televisão, mas acima de tudo, ao longo de suas carreiras frutíferas, exploraram a ampla gama da cena, tanto em teatros comerciais quanto underground, sem deixar de fora os locais oficiais. Em 15 de maio deste ano , estreou La Revista del Cervantes , que ficou em cartaz até o final de agosto na sala María Guerrero do Teatro Nacional Cervantes. A obra, com direção geral e encenação de Pablo Maritano , subiu ao palco com força total, contando com a Orquestra Cervantes e a Companhia Nacional de Dança Contemporânea, além de um elenco de 52 artistas. Entre eles, a icônica dupla Casella e Radano, que agora apresenta "TESTEYA tu sonido no es una canción" (TESTAR seu som não é uma canção ) às sextas e sábados de setembro no Espacio Infinito do Centro Cultural Borges, com entrada gratuita.

A dupla sobe ao palco para este concerto performático ao lado do pianista Santiago Martínez. Dos poucos detalhes revelados sobre a criação — com design de som de Diego Vainer e produção de Juan Doumecq —, esta pequena informação concreta está disponível: "A curva do recital atravessa compositores como Lepera até chegar a Wos". No Instagram de Borges, eles afirmam que o espetáculo "é um exercício de expressão composto por canções roubadas e manipuladas, que funciona como uma coleção emocional do território que somos".

De Tester (com o "R" invertido no título), pode-se intuir um diálogo com Flaco, que ambos reconhecem enigmaticamente. "Luis Alberto Spinetta expressou que o ser humano é o único instrumento que se mede; ele é o dado e, ao mesmo tempo, a organização dos dados. Ele é o TESTE e o dado do TESTE." Em La revista del Cervantes , Tragédia e Comédia eram opostos complementares. Embora este seja um projeto distinto com elas como protagonistas únicas, em uma conversa com a Revista Ñ, elas se fundem em uma entidade indivisível.

“Alejandra Radano e Carlos Casella se conhecem desde 2009 e, desde então, têm tido a oportunidade de se expressarem juntos por meio de experiências teatrais que os incentivam a refletir e a navegar pelo trabalho de 'intérpretes das artes efêmeras'”, afirmam. Não, eles não falam em uníssono: respondem às perguntas por e-mail e na terceira pessoa. “Para entender que a voz principal une os dois intérpretes, unidos em acordo sobre a resposta”, explicam.

–O que foi o gatilho para TESTEYA your sound is not a song ?

– A gênese dos projetos é o produto de muitas variáveis ​​com as quais Casella e Radano se identificam: músicas, frases, pensamentos, uma cor, um tecido, o título de uma música, uma cidade, uma briga entre eles — elementos que também moldam os "bastidores" do que se vê em cena. Ciro Zorzoli disse certa vez que "o que o personagem não diz é a parte mais atraente". Esse pensamento descreve perfeitamente uma forma de religião que os molda.

– Casella e Radano pretendiam se reunir e buscar uma posição de liderança, mas nunca conseguiram; tudo fracassou. O evento não foi frustrante, mas sim estimulante e desafiador. Embora já tivessem passado por outras experiências de gestão conjunta, TESTEYA, seu som não é uma canção, é a primeira criação abrangente que a realidade lhes propôs abertamente, a ser criada no Centro Cultural Borges.

–Como Spinetta se comporta na série?

– Se Luis Alberto Spinetta é o Grande Metafísico do rock, Diego Vainer é o Monge Zen da música eletrônica, e ele trabalha na equipe. Em um dos ensaios musicais, ele falou sobre o álbum "Téster de violencia" , de Spinetta, e essa foi a faísca original que acendeu tudo. Vainer, citando Korla Pandit (pesquise no Google, como nós fizemos, se você não o conhece), levantou a ideia de que as roupas podem até nos transformar em impostores. Todas essas "vozes" fazem parte das facetas de "TESTEYA tu sonido no es una canción" .

–Então o que é TESTE? Seu som não é uma música ?

–Um documentário sonoro ambientado em um lugar inexistente? Sim. Uma reunião de pessoas que precisam encontrar sentido na vida por meio da música? Talvez.

–Podemos saber mais alguma coisa sobre o repertório?

– Não queremos entrar em detalhes sobre o que Casella e Radano cantarão. Gostaríamos que o público se aventurasse no vazio, como os artistas fazem quando se aproximam de uma criação. Não queremos pasteurizar os rituais. Queremos apresentar uma experiência.

* TESTEYA, seu som não é uma canção, será apresentado nos dias 12, 13, 19, 20, 26 e 27 de setembro, às 20h; e nos dias 14, 21 e 28 de setembro, às 19h. Entrada gratuita, no Espacio Infinito do Centro Cultural Borges, Viamonte 525.