Британский министр: «Мы должны показать, что нам снова можно доверять»

По словам высокопоставленного британского министра, Соединенное Королевство должно показать ЕС, что ему можно «снова доверять» после того, как его репутация была «разрушена» предыдущим правительством, по словам которого, Великобритания подписала соглашения, не намереваясь их соблюдать.

Торговля между Великобританией и Северной Ирландией стала очень сложной после выхода Соединенного Королевства из ЕС. Соглашение 2023 года, известное как Виндзорские рамки , в некоторой степени ослабило напряженность, а соглашение SPS (санитарные и фитосанитарные меры) , которое обе стороны обязались обсудить в прошлом месяце , пойдет еще дальше.

Предстоящая сделка, в рамках которой Соединенное Королевство принимает правила ЕС в отношении продуктов питания и напитков в обмен на радикальное сокращение контроля и бюрократической волокиты, получила «почти единогласную поддержку со стороны бизнеса Северной Ирландии», сообщила Euractiv в Брюсселе Хилари Бенн, государственный секретарь Великобритании по делам Северной Ирландии.

Однако предлагаемое соглашение является политически чувствительным. Его высоко оценило националистическое сообщество Северной Ирландии, которое выступает за возвращение в ЕС через ирландское воссоединение, а также ирландское правительство . Напротив, некоторые юнионисты, которые блокировали формирование местного самоуправления в течение двух лет из-за соглашений после Brexit, опасаются, что сделка неприемлемо сблизит Северную Ирландию с Дублином и Брюсселем, одновременно изолируя ее от Великобритании. Националисты и юнионисты делят власть в Северной Ирландии в рамках Соглашения Страстной пятницы 1998 года, которое положило конец многолетнему религиозному конфликту, известному как «The Troubles».

Ниже приводится отредактированная версия интервью, сокращенная в целях увеличения объема и ясности.

Euractiv: Вы приехали в Брюссель, чтобы встретиться с комиссаром ЕС по торговле Марошем Шефчовичем. Что вы обсуждали?

Хилари Бенн: Атмосфера была очень хорошей. Это была еще одна возможность поблагодарить его за соглашение между Великобританией и ЕС и сообщить о том, насколько хорошо часть соглашения, касающаяся СПС, была принята в Северной Ирландии.

Мы получили действительно позитивные отзывы от Союза фермеров Ольстера , супермаркетов, Консорциума розничной торговли и садоводческой торговли . Редко когда что-либо, связанное с ЕС, получает почти единогласную поддержку со стороны бизнес-сообщества Северной Ирландии.

И почему, по-вашему, они так позитивны?

Как только мы сделаем все необходимое для того, чтобы воплотить соглашение в конкретные изменения на местах, они увидят, что сертификаты и документы больше не потребуются в агропродовольственном и растениеводческом секторе. Кроме того, Великобритания теперь сможет продавать моллюсков и вяленое мясо в ЕС, а ЕС сможет импортировать их обратно.

Это прекрасный пример новой перспективы, которую принесло правительство лейбористов, избранное в июле 2024 года. Мы сказали, что хотим тесных отношений с ЕС. Мы хотели добиться прогресса в ряде областей. И я думаю, мы увидели это в соглашении, которое мы заключили.

Министр иностранных дел Дэвид Лэмми заявил, что сделка просто «остановит упадок» отношений ЕС-Великобритания. Согласны ли вы с тем, что предстоит еще долгий путь?

Предыдущее правительство подписывало соглашения, не собираясь их соблюдать. Это было абсолютно катастрофично для доверия. Мы должны показать, что нам снова можно доверять, потому что репутация Британии была откровенно испорчена предыдущим правительством.

Вы можете видеть и чувствовать, что отношения стали более позитивными, так же как изменились отношения между Соединенным Королевством и ирландским правительством с тех пор, как мы вступили в должность. Подписание соглашения на саммите является действительно практическим выражением этого.

Есть ли у вас какие-либо предположения о том, когда может быть заключено соглашение СФС?

Я не буду предсказывать сроки. Но каковы две самые важные задачи? Первая — это переговоры по юридическому тексту, что займет некоторое время. А затем Великобритании необходимо обеспечить, чтобы наше законодательство было полностью обновлено и соответствовало текущим правилам ЕС.

Нужно ли в конечном итоге заново открывать и пересматривать Виндзорское соглашение, чтобы сделать возможным «перезапуск»?

Соглашение СФС будет основываться на Виндзорском рамочном соглашении — это важно понимать.

Марош Шефчович был ярым сторонником Виндзорского соглашения. Он понимает политическую чувствительность Северной Ирландии.

[После соглашения по Виндзорскому рамочному соглашению] закупки Северной Ирландии у остальной части Великобритании увеличились в 2023 году. Поэтому, когда люди утверждают, что Виндзорское рамочное соглашение оказывает ужасное влияние на поток товаров из Великобритании в Северную Ирландию, это, к сожалению, не соответствует статистике.

Те, кто так говорит, исходят почти исключительно из юнионистского сообщества, которое в лучшем случае прохладно относится к соглашению, поскольку оно означает, что в Северной Ирландии будет применяться больше законов ЕС. Вас беспокоит их реакция?

Для тех, кому не нравятся правила, все довольно просто: когда мы вышли из ЕС, в Великобритании действовал один набор правил, в ЕС — другой, а граница между ними была открыта.

Нужен прагматичный подход для решения этой фундаментальной проблемы, которую поднял Brexit. И тот факт, что экономика Северной Ирландии преуспевает, что мы только что договорились о контурах соглашения SPS, которое приветствуется бизнесом, — вот что я называю прогрессом, и я верю в прогресс.