Was ist auf der anderen Seite der Mauer?

Mein Theater hat immer das Ziel gehabt, denen eine Stimme zu geben, die keine Stimme haben. So waren die Protagonisten meiner Stücke in der Vergangenheit vergessene Dichter, verlassene alte Menschen, einsame Soldaten und Männer auf der Suche nach Liebe.

In unseren ersten Gesprächen mit Ricardo Carriço wurde uns sofort klar, dass sich Menschen mit motorischen Behinderungen in genau dieser Situation befinden. In den Gesprächen mit Menschen mit Behinderungen stellten wir fest, dass es für sie sehr schwierig war, Partner zu finden und die Presse und die Öffentlichkeit auf ihre Realität aufmerksam zu machen.

Ricardo und mir ging ein Licht auf: Lasst uns dieses Leben auf die Bühne bringen. Lasst uns hoffentlich den Alltag dieser Menschen zeigen und wie kleine Veränderungen in unserem Verhalten ihr Leben deutlich erleichtern können.

Während des Schreib- und Probenprozesses wurde uns klar, dass wir alle etwas haben, das uns lähmt – ein Trauma, eine Angst, eine Erinnerung. Von da an war das Stück „ Do outro lado do muro “ nicht mehr nur „ihr“ Stück, sondern „unser“ und das war alles, was wir wollten.

Die Komplizen, die wir fanden, um diese Geschichte der Überwindung zum Leben zu erwecken, waren die besten. Baltasar Marçal, der Rodrigo vor dem Unfall zum Leben erweckt, voller Träume und Ambitionen, ist der ideale Kontrapunkt zu Rodrigo nach dem Unfall, verkörpert durch das, was mir als die größte Herausforderung in Ricardo Carriços Karriere erscheint: Handeln ohne Bewegung, ohne sich in irgendeiner Bewegung verankern zu können, ohne Kopfbewegung, ohne eine Hand, die Emotionen auslöst.

Rita Ribeiro, die Mutter dieser Figur in zwei sehr unterschiedlichen Momenten, schafft eine Frau voller Nuancen, die sie mal ihrem kleinen Sohn, mal ihrem erwachsenen Sohn näher bringen. Rita geht völlig in dieser Figur auf und es vergeht kein Tag, an dem die Show nicht mit Tränen in den Augen einiger Zuschauer und einem Lächeln auf den Lippen anderer endet. Alle waren gerührt, alle lachten laut über einige Situationen, alle sangen die Lieder mit. Alle ... aber am tröstlichsten waren die Reaktionen der Menschen mit Behinderung. Einige haben uns gestanden, dass sie sich nach dem Stück mit ihren Eltern versöhnt haben, alle danken uns für unser gutes Verständnis für die Phasen, die sie durchlaufen, alle danken uns, dass wir sie nicht wie arme kleine Dinger behandeln oder wie Superhelden.

Wir behandeln sie nur so, wie sie sind, wie wir sind. Und weil wir wissen, dass die Welt für alle viel besser ist, wenn es denen besser geht, die im Leben Rückschläge erlitten haben.

Es ist eine Show voller Freude, voller Hoffnung, voller Liebe, die uns jeden Abend auf die Bühne bringt, um zu sagen, dass es sie gibt, dass es uns gibt. Alle! Alle! Alle!

Nach einer triumphalen Saison im Teatro Variedades mit großartigen Kritiken und der energiegeladenen Stimmung des Publikums bereiten wir uns nun auf eine Wiederaufführung des Stücks im Auditorium des Casino Estoril vor, da so viele Anfragen dazu eingegangen sind. Mit doppelter Begeisterung werden wir vom 19. bis 29. Juni im Casino sein, um die Geschichte dieses Rodrigo, dieser Mutter, zu erzählen. Diese Geschichte, die auch meine ist, die Geschichte der Schauspieler. Diese Geschichte, die auch Ihre ist!