Documental: El lado feo y el lado bueno de Alemania

İbrahim Arslan sobrevivió porque su abuela lo llevó a la cocina, que entonces tenía siete años, lo sujetó bajo la mesa y lo envolvió en toallas mojadas. Su hermano, Nazim, que entonces era un bebé, fue arrojado por la ventana por su madre a los brazos de los rescatistas, tras lo cual ella misma se arrojó a las profundidades. La hermana de İbrahim y Nazim, Yeliz, de diez años, murió en las llamas. Lo mismo ocurrió con su prima Ayşe Yılmaz, de 14 años, y su abuela Bahide Arslan, quienes murieron intentando salvar a las niñas.

Por un lado, esta película revive los aspectos más oscuros de la República Federal de Alemania. El mal que debe recordarse constantemente para que no se repita es el odio: Yeliz, Ayşe y Bahide Arslan fueron asesinados por dos neonazis que lanzaron cócteles molotov contra dos casas en Mölln ocupadas por familias turcas la noche del 22 al 23 de noviembre de 1992. Fue el primer ataque con motivos raciales en la Alemania reunificada en el que murieron personas; otras nueve resultaron heridas, algunas de gravedad.

Pero lo bueno también surgió tras el ataque: en los días y semanas posteriores al ataque, personas de toda Alemania se manifestaron contra el racismo y la xenofobia, y cientos de miles participaron en vigilias con velas. Mucha gente también escribió cartas a las familias de los fallecidos: las epónimas "Cartas de Möllner". Son conmovedores testimonios de compasión, llenos de vergüenza y dolor. Entre los autores había niños: "DE ANNEKE PARA iBRAHIM ARSLAN" está escrito con mayúsculas toscas, y "Anneke" dibujó una casa con un tejado rojo (en llamas) y tres figuras de pelo largo: los muertos. Pero también flores, un sol amarillo brillante, una mariposa y muchos corazones de colores.

Tal compasión puede ser reconfortante, como sabe cualquiera que haya perdido a un ser querido, pero estas cartas nunca llegaron a los deudos durante décadas. La administración municipal de Mölln las había archivado en lugar de reenviarlas a las familias turcas; no fue hasta 2019 que un estudiante las descubrió en el archivo. Este es un comportamiento despiadado e irreflexivo por parte de los burócratas, quizás también una señal de racismo estructural, y en cualquier caso, indignante.

Colocar las "Cartas de Mölln", su historia y el sufrimiento de las víctimas en el centro de una película no es la peor idea en estos tiempos, cuando el populismo de derechas gana cada vez más popularidad. En su documental, Martina Priessner sigue a İbrahim Arslan y a sus hermanos mientras finalmente ponen las cartas de condolencia a disposición de las familias de las víctimas. Las cartas se exhiben ahora en el Centro de Documentación y Museo sobre la Migración en Alemania (DOMiD). Priessner, incluso de forma muy contenida, dibuja retratos de los sobrevivientes: cómo sus traumas los moldean, cómo los afrontan. El impacto devastador y duradero de tal acto en las víctimas, que se extiende a la siguiente generación y más allá, puede estudiarse aquí casi como un libro de texto.

Por ejemplo, su hermano menor, Nazim, ha reprimido su dolor toda su vida. Ahora se está sometiendo a una cirugía de reducción de estómago para perder el exceso de peso. Como esposo y padre, es tan sobreprotector y controlador que, por ejemplo, solo él puede abrir la puerta del apartamento cuando suena el timbre.

Una hermana nacida después del incendio recibió el nombre de la fallecida Yeliz. Su madre conservó los pendientes de su hija muerta, un dibujo y su Corán quemado por el fuego. Para distanciarse un poco, donó estos objetos al museo. İbrahim, quien fue rescatado de la casa incendiada por los bomberos, sufriendo hipotermia por el agua utilizada para extinguir el fuego, tose constantemente; solía tener frecuentes flashbacks. Para sobrellevarlo, cuenta su historia en escuelas, imparte talleres y organiza eventos conmemorativos en Mölln donde, a diferencia de las conmemoraciones oficiales, los afectados tienen la oportunidad de hablar. "Sin final" está escrito en su camiseta.

El actual alcalde de Mölln se niega a comentar sobre la actuación de la administración municipal y de su predecesor, pero no escuchamos ninguna disculpa suya (al menos no en la película). Sin embargo, la sensibilidad del empleado del museo a quien la madre de Yeldiz entrega los recuerdos de su hija fallecida resulta profundamente conmovedora. Ambos son alemanes, ambos aparecen en esta película serena y conmovedora.

Las cartas de Mölln , Alemania 2025 – Directora, guión: Martina Priessner. Fotografía: Ayşe Alacakaptan, Julia Geiß, Ute Freund, Anne Misselwitz. Edición: Maja Tennstedt. Música: Derya Yıldırım. Distribuidor: Kinofreund, 96 minutos. Estreno en cines: 25 de septiembre.