Tahir Kutsi « Est-ce qu'embrasser est un remède ? »

Permettez-moi de vous donner quelques exemples de ce qui a été écrit pour ce livre :

« La branche la plus difficile du journalisme, l'interview, a connu un renouveau avec l'arrivée d'une nouvelle génération d'artistes… La particularité de L'Europe vue par les paysans est de rester à l'écart des passions excessives de ceux qui ont migré vers l'Ouest, de l'oppression et de l'auto-humiliation que cela entraîne. À la fois réaliste et rassurant… »

Tarık Dursun / NATIONALITÉ

-« Je pensais que L'Europe vue par un paysan était un livre à moitié humoristique, mais en commençant ma lecture, j'ai réalisé que c'était une œuvre littéraire complète. L'auteur a voyagé à travers l'Europe et raconte l'histoire avec des répliques acerbes et des sarcasmes subtils… C'est un vrai Turc, un Turc solide. »

Kadircan Kaflı / TRADUCTEUR

Tahir Kutsi Makal a apporté une atmosphère, une perspective et un style différents à l'entretien classique. Il écrivait comme il parlait, et parlait comme j'écrivais. Mes Écrits secrets, où il a rassemblé mes conversations et mes essais, se lisent d'un trait. Le public comme les intellectuels se retrouvent dans ces conversations. Ils y trouvent leur propre douleur, leur souffrance, leur joie et leur désir.

À partir de 1964, il continue de publier le magazine Tarla, l'un des magazines les plus anciens de Turquie.

Pour Tahir Kutsi, la poésie n'était pas un domaine qui le préoccupait. « Je n'ai aucune ambition en poésie. J'écris pour montrer à mes amis que la poésie s'écrit ainsi. » « Je suis ambitieux dans les interviews, les nouvelles et les romans. Je mets mes émotions dans la poésie, c'est différent », a-t-il déclaré.

Selon Tahir Kutsi, un écrivain qui n'a pas lu ou écrit beaucoup de poésie ne peut réussir. Car la poésie donne la discipline de choisir les mots et de les utiliser à bon escient. Il est possible d'en dire beaucoup avec peu. La poésie de Makal n'était affiliée à aucun mouvement ni à aucune école. Indépendante, elle s'appuyait sur des sources populaires. Il utilisait le folklore, en particulier la littérature populaire, dans ses poèmes et ses écrits. Il a baigné dans la littérature populaire dès son plus jeune âge : chansons, berceuses et élégies. Il a grandi en écoutant des chants populaires efe, en dansant le Zeybek et en lisant La Bataille de Hazret-i Ali. Il n'a pas perdu son intérêt pour les poètes populaires, même après son arrivée à Istanbul.

Il avait rencontré Âşık Veysel en 1956, alors qu'il était élève au lycée de Denizli. Leur amitié s'est poursuivie à Istanbul et à Şarkışla. Il a écrit le seul livre sur lui de son vivant.

Ses livres n'étaient pas préparés à un bureau, mais en se rendant à la source. C'est de là que vient l'importance de livres comme Köroğlu, Karacaoğlan, Dadaloğlu, Âşık Veysel, Pir Sultan, Âşık Hasan Dede.

Il a participé à des colloques, séminaires et congrès scientifiques. Il a siégé aux comités d'organisation. Le titre de « docteur honoraire » lui a été décerné par le Sénat de l'Université d'İnönü pour ses études, le contenu des communications qu'il a présentées et l'ensemble de ses travaux.

Dans le poème qui donne son nom à Kiss, Makal dit : « Ma journée est agitée / Ma nuit est sans sommeil / Je suis fatigué de tes / harcèlements / Laisse-moi t'embrasser pour que tu te taises !.. »

Embrasser, être embrassé, fait partie intégrante de la vie du poète. C'est un sceau d'existence, un moyen de ressentir le sens de l'existence ou un contrôle de qualité sur le chemin de l'imagination.

Yunus Aydınlığı dit dans son poème : « On ne peut pas se lasser de baisers. » Nos Ayşes, « parmi les beautés de mon pays », portent « des têtes au front doré, aux cheveux couverts et ouverts, prêts à être embrassés. »

Quand le baiser devient un médicament, le poète semble vouloir en boire à pleines poignées :

« Je suis tombé amoureux de toi, oh mon Dieu / Une fois que tu es entré en moi / Le reste est facile / Fini, laisse venir l'amour / Je t'embrasserais tôt le matin / Je t'embrasserais en écrivant, en marchant... »

N'allez pas croire que Tahir Kutsi est toujours joyeux et plein d'humour. La plus importante nourriture spirituelle de l'enfant ordinaire est la tristesse. Les plus beaux exemples de « Bonjour Tristesse » chez les gens ordinaires se trouvent dans les vers de Tahir Kutsi : « Que les sommets se transforment en poussière et en fumée / Que les verres se brisent, que les disques se taisent / Que les tourtereaux s'envolent de leur cage / Je vis ma tristesse, n'y touche pas maintenant. »

Tahir Kutsi Makal est décédé le 15 juin 1999, à l'âge de 62 ans.