'Volkomen briljant': de beste korte verhalen van dit moment - Every One Still Here van Liadan Ni Chuinn, Oddbody van Rose Keating, Autocorrectie: Verhalen van Etgar Keret
Door EITHNE FARRY
Gepubliceerd: | Bijgewerkt:
Iedereen is nog steeds hier verkrijgbaar bij de Mail Bookshop
Erfelijke trauma's, familie, verdriet en de stille zorgen van het dagelijkse leven kenmerken deze melancholische, maar tegelijkertijd ronduit briljante korte verhalen.
Het is een opmerkelijk debuut, waarin Ni Chuinn diep ingaat op het leven van de personages en hun meest verwoestende emoties op delicate wijze beschrijft. Hij doet dit met tederheid en begrip in een betoverend en melodieus proza.
Neem Rusland , waarin een geadopteerde man, die worstelt met onbegrijpelijke gevoelens over de vervreemding van zijn zus, een paragnost raadpleegt voor antwoorden; of het even indrukwekkende We All Go, waarin een jongeman worstelt met de dood van zijn vader en de gevolgen van het leven in Noord-Ierland .
Oddbody is nu verkrijgbaar bij de Mail Bookshop
De debuutbundel van Rose Keating is heerlijk vreemd, met een wereld waarin een personage met de strijdbijl in de hand kan verklaren: 'Ik zou je kunnen vertellen over dingen die glad, warm en rood zijn, dingen die verborgen, gefluisterd en nat zijn'.
Het is een soort mantra voor deze verhalen die alledaagse ervaringen ombuigen naar het onverwachte. In Squirm zorgt een overweldigde dochter voor haar behoeftige vader – die in een worm is veranderd en in een met compost gevuld bad leeft.
In het titelverhaal worden de grillen van een wederzijds afhankelijke relatie in al hun complexiteit ontvouwd – maar een van de partners is een geest. Keating combineert prachtig proza met speels groteske scenario's.
Autocorrectie is nu verkrijgbaar bij de Mail Bookshop
De bekende auteur Etgar Keret verwerkt grote ideeën in zijn korte verhalen.
Buitenaardse ruimteschepen, parallelle werelden, virtuele realiteit, reïncarnatie en het hiernamaals spelen allemaal een rol bij het verstoren van de levens van zijn nuchtere personages. Zij proberen om te gaan met liefde, verlies, geloof en falen in de ietwat surrealistische omgevingen van Keret.
Soms zijn de verhalen wat te cliché en is een clou wat voorspelbaar, maar de beste van deze 33 verhalen zijn behendig en inventief.
Kerets droge humor en droogkomische manier van spreken geven een luchtig tintje aan de donkerste situaties, zoals te zien is in Cherry Garcia Memories With M&Ms On Top, wanneer een moeder met dementie op ontroerende wijze tegen haar zoon zegt die ze niet helemaal herkent: 'Ik weet dat je van me houdt en ik hou van jou. Is dat niet genoeg?'
Daily Mail
