КОММЕНТАРИЙ - Румыны оказали Европе большую услугу, не избрав Симиона – теперь политическая чистка должна начаться у них дома


В конце концов, это даже близко не было. С преимуществом чуть более 8 процентных пунктов либеральный, проевропейский Никосур Дан выиграл гонку у правого националиста Джорджа Симиона. Рекордная явка избирателей на президентских выборах составила 65 процентов, что стало четким сигналом солидарности румын с Западом и Европейским союзом.
Для важных функций NZZ.ch требуется JavaScript. Ваш браузер или блокировщик рекламы в настоящее время препятствует этому.
Пожалуйста, измените настройки.
Пронизанная негодованием кампания Симиона, называющего себя «трампистом», в конечном итоге имела лишь ограниченный успех. Вашингтон находится далеко, а поддержка, если таковая имеется, поступает в Румынию из Брюсселя. Союз Симиона с Виктором Орбаном вызвал раздражение как местных националистов, так и венгерского меньшинства в стране. Его личное высокомерие и обвал валюты после первого тура выборов также стоили Симиону симпатии и одобрения.
Заметное облегчение в ЕС и НАТО более чем оправдано. Румыния — крупная, стратегически важная страна на юго-восточном фланге Европы. Если его президент — ненадежный союзник (о чем свидетельствуют плохо скрываемые симпатии Симиона к Москве и его отказ помочь Киеву), у НАТО возникнут проблемы, но они есть и у ЕС: если третий возмутитель спокойствия, помимо Орбана и Роберта Фицо, ослабит шаткое единство Союза, его способность действовать вскоре будет исчерпана.
Так что Европе повезло. Но ничего более. Структурные проблемы Румынии не уменьшились даже после этих выборов. Страна лишь частично осуществила переход от коммунистического авторитарного государства к демократии и верховенству закона.
Существует преемственность элит того времени. Он действует в официальных партиях, в секретных службах и в церкви. Каждый, кто хочет добиться успеха, должен стать частью этого мощного покровительства. «Система», как они называют эту сеть, озлобляет многих румын, хотя им и не удалось преодолеть ее политически. В любом случае, Симион, с его презрением к верховенству закона, был бы неподходящим средством против него.
Есть ли выход? Историк Восточной Европы Оливер Йенс Шмитт, один из лучших экспертов в регионе, предлагает использовать прямые демократические процедуры, чтобы обойти коррумпированную элиту. Как бы убедительно это ни звучало, риски велики. Потому что нестабильная демократия с ее слабыми средствами массовой информации и глубоким проникновением социальных сетей подвержена демагогам. Результатом референдума может стать избрание диктатора.
Надежда на то, что ЕС сможет многого добиться, также обманчива. Поддержка Брюсселя (или отказ ее оказать) никогда не приводила в движение политический процесс, который мог бы укрепить разделение властей и осушить болото коррупции. В течение 16 лет с момента вступления в ЕС в 2007 году Румыния находилась под пристальным вниманием Брюсселя в связи с реформой верховенства права. Режим закончился два года назад, но реальных улучшений в ситуации не произошло.
Остались только сами румыны. В стране растет средний класс, который больше не принимает все. Этот преимущественно городской класс хорошо образован, имеет опыт работы за рубежом и поэтому предъявляет высокие требования к тем, кто находится у власти.
Этих граждан нелегко ослепить популистскими дымовыми завесами слева и справа. Поэтому теперь им предстоит возобновить десятилетнюю борьбу за демократизацию и верховенство закона и бросить вызов властным картелям. В лице Никосура Дана румыны избрали убежденного противника этой «системы». Это важный шаг.
nzz.ch