Глубокий Юг: неизвестная сестра Прованса может предложить несколько сюрпризов

Включите радио «Ностальгия», включите музыку погромче, откройте окна и позвольте аллеям платанов, персиковым деревьям, виноградникам и аромату сосен плыть мимо: даже по дороге по извилистым дорогам в деревню вы почувствуете это ощущение праздника. Но вместо приветственного напитка на террасе вас ждет холодный душ — жар выплескивается в виде огромной грозы. Вода бьет фонтанами по всей улице, попадает в сад и вливается в бассейн. Он чернеет и грозит перелиться через край. Ну что ж, замечательно… Сегодня как раз такой день!

Руссильон: любовь с первого взгляда

На самом деле школа — это дом отдыха для нашей большой семьи, двенадцати человек и собаки. Но на этот раз мы с мужем Майклом приехали одни и теперь ждем наших друзей Мэри и Питера. И мы хотели бы показать им наш сердечный проект и Руссильон с его самых красивых сторон.

Насколько я помню, лето для меня всегда ассоциировалось с югом Франции. Меня тянуло в регион Лангедок, недалеко от Монпелье , где мои родители жили несколько лет, когда я был маленьким. Саундтрек моей юности: «Volare» и «Bamboleo» группы Gipsy Kings, которая родом из Камарга между Арлем и Монпелье. Но мой брат Кристоф убедил нас поискать себе дом для отдыха в двух часах езды на юго-запад, в Руссильоне, регионе в департаменте Восточные Пиренеи . Три года назад он нашел старую школу в деревне с населением 100 душ на холмах над Перпиньяном. Моя сестра Анник, моя мама и я увидели его энтузиазм и с головой окунулись в семейное приключение.

Здание школы, безусловно, стало «coup de coeur» — любовью с первого взгляда: темные половицы, старые стены, высокие потолки и осыпающиеся оконные рамы повидали многое. С 1870 по 1940 год здесь обучались дети из окрестных деревень. Позднее здание служило ратушей, культурным и общественным центром, а в 1980-х годах было переоборудовано в дом отдыха.

Вы ищете процедуры, которые помогут вам отключиться? Хотите наконец снова хорошо выспаться? Научитесь спокойно справляться со стрессовыми ситуациями.

Откройте для себя сейчас

За окнами стрекочут сверчки, в саду растут лимонные деревья и мандарины (помесь мандарина и лайма), а головы драконов на зеленых керамических желобах, кажется, наблюдают за всем происходящим. Окрестности: потрясающе красивые, местность, которая ждет, чтобы ее исследовали. Между Пиренеями и Средиземным морем есть что посмотреть, да и Испания тоже недалеко — 40 минут на машине, и мы можем прогуляться по Рамбле в Фигерасе, где родился гениальный художник Сальвадор Дали.

Чистое разнообразие

Следующее утро сразу же примиряет меня с югом. После дождя сосны пахнут еще сильнее, небо становится голубым, а лимонные деревья «поют» — повсюду появляются маленькие зеленые плоды. Мы начинаем кампанию по привлечению внимания наших друзей к Франции, поскольку Мэри и Питер — заявляющие о своих симпатиях к Италии.

«Иногда море, иногда горы, иногда город: вот что здесь так здорово», — говорю я им. На рынке в Тюире, в 15 минутах езды к юго-западу от Перпиньяна, мы покупаем дыню, персики, помидоры и сыр у месье Себастьена, где заблудился стендап-комик. Субботнее утро «Марше» — один из моих любимых ритуалов: неспешный завтрак из багетов и круассанов под большим платаном, затем прогулка мимо фруктовых прилавков и по бутикам, примерка летних платьев в стиле бохо и выпивка тоника «Бирр» в качестве аперитива.

«Byrrh» может звучать как пиво, но на самом деле это что-то вроде Apérol 1920-х годов — красного, горько-сладкого ликерного вина с нотками хинина, кофе и какао, которое когда-то экспортировалось из Тюира во все уголки мира. Конечно, мы также посещаем завод. Нас поражает самая большая на тот момент деревянная бочка в мире, вмещавшая более миллиона литров, а также погрузочный зал, спроектированный самим Гюставом Эйфелем. До 1950-х годов на винодельне работало более 10 000 человек, что принесло богатство городу и семье предпринимателей Вайолет. В последнее время летом в парке, где находится розовая вилла владельца фабрики, проводятся концерты и фестивали под открытым небом.

Чистая жизнь на улицах

Мы проедем через виноградники и страну катаров в глубине страны и поднимемся на руины замка Керибюс , который в этот день эффектно окутан туманом, словно облачный замок. В своих пиренейских крепостях катары, альтернативная религиозная община Средневековья, скрывались от преследователей из католической Франции и Испании. В ясные дни из замка на скалистой вершине открывается вид на многие мили и даже на море. Сегодня мы можем только догадываться.

В Лёкате, известном месте для виндсерфинга, расположенном между Перпиньяном и Нарбонной, мы идем плавать и смотреть, как кайтсерферы прыгают в волнах на длинном песчаном пляже. Мы едим устриц, мидий и «бигорно» — морских улиток, которых подают в лотках на сваях над водой. «Свежее не бывает», — говорит официант в полосатой рубашке, ухмыляясь, когда видит наши скептические взгляды, и объясняет нам, как вытаскивать улиток из раковин.

Вечером мы прогуляемся по Перпиньяну , столице Руссильона, в котором уже чувствуется типично испанский колорит. Камни все еще теплы от солнца, а в переулках все новые ресторанчики, кафе и комиссионные магазины свидетельствуют о духе оптимизма. Мой муж Майкл знает половину города, здоровается с Карло из Италии и Лотте из Берлина, которая открыла очаровательное кафе «tudio Panino», и общается с Ирис из ресторана через дорогу.

На площади перед собором размещены крупноформатные черно-белые фотографии: белый медведь на льдине, слон в саванне. Снимки — верный признак того, что в самом разгаре знаменитый фестиваль фотожурналистики «Visa pour l'image» . Когда каждый год в конце лета работы со всего мира украшают монастыри, церкви и городские дворцы, международная публика-эксперты и просто зеваки устремляются в Перпиньян, а на террасах ресторанов раздается красочная смесь языков.

Красота заразительна.

Что касается розового вина и тапас, Мэри и Питер вынуждены признать, что Франция тоже действительно прекрасна. Очко в пользу Майкла и меня, ура! И они еще даже не видели мое самое любимое место: скит Сан-Марти-де-ла-Рока.

В половине шестого утра мы поднимаемся на холм, на котором возвышаются небольшая, вызывающая часовня и одинокий каменный дуб. Оттуда открывается вид на равнину вплоть до плавно покатой береговой линии, а в ясные дни — даже на мыс Креус в Испании. С другой стороны, Канигу, священная гора каталонцев, гордо возвышается на высоте 2785 метров и часто покрыта снегом до апреля. Волшебный момент, когда солнце восходит над морем и окрашивает небо в оранжевый цвет. Мы просто сидим там. Без слов и с чувством благодарности.

Советы Натали для Руссильона Как добраться и как добраться

Летом из Парижа в Перпиньян ходят ночные поезда («ntercités de Nuit») (диванные вагоны от 21 евро, sncf-voyageurs.com). Или вы можете лететь авиакомпанией Air France через Париж (туда и обратно около 400 евро). Перелет в Тулузу обойдется дешевле (около 190 евро). Поездка оттуда до Перпиньяна на арендованном автомобиле занимает около двух часов.

Оставайтесь на ночь

Мас дель Рок.

С террасы у бассейна гостевого дома открывается вид на равнину и море. Четыре бунгало разбросаны по территории под скалой. Двухместные номера/номера с завтраком от 120 евро (Camélas, Mas del Roc, тел. 04 68 53 05 43, masdelroc.com).

Кабаноны Л'Уйя.

Глэмпинг под соснами в заливе недалеко от Коллиура (палатки и домики, некоторые с джакузи). После того, как дневные купальщики уходят, на пляже становится тихо и спокойно. Палатка на двоих, включая завтрак, минимум две ночи, от 360 евро (Коллиур, Пляж де л'Уй, тел. 06 28 13 82 35, louille.fr).

Ла Фигуера.

Единственное жилье (с блинной) в сказочной деревне Ле-Кастельноу, идиллически расположенное в нескольких шагах от замка. Каждая из пяти комнат отличается от другой. Купить дом может любой желающий, мечтающий о небольшом отеле на юге. Двухместный номер с завтраком от 90 евро, минимум три ночи (Кастельноу, Рю де ла Фонт д'Аваль, Тел. 06 59 35 40 00, la-figuera.com).

Наслаждаться

Робинзон Ширингито.

Ощущение необитаемого острова на длинном песчаном пляже: полежите в шезлонге и смотрите на волны, завернитесь в саронг во время обеда и съешьте жареную рыбу (от 25 евро), а вечером потягивайте мохито — идеальный день (Кане-ан-Руссийон, набережная Шарля Трене, тел. 062 62 34 22, facebook.com/robinsonxiringuito/).

Бистро «Пещеры».

Шеф-повар Жан-Батист создает изысканные блюда, часто с оригинальной изюминкой. Кэролайн заботится о гостях, а терраса, расположенная прямо напротив винодельни «Byrrh», — по-настоящему приятное место для отдыха. Настоятельно рекомендуем: обеденное меню примерно за 22 евро. Предварительное бронирование обязательно (Тюир, улица Граффан, тел. 04 68 35 14 16).

Пти Бигорно.

«Le Petit Bigorneau» — один из прилавков, построенных на сваях в воде недалеко от Лёката. Морепродукты поступают прямо из лагуны на деревянные столы (Лёкат, тел. 04 68 44 99 80 lepetitbigorneau.fr)

Сыр и хорошее настроение

По субботам в Тюире, небольшом городке у подножия Пиренеев, работает рынок. Разноцветные помидоры, сладкие персики, оливки, сыр, одежда, штопоры: все это вы найдете здесь! После этого вы можете встретиться за аперитивом в близлежащих барах и кафе (с 8:00 до 12:30, aspres-thuir.com)

Покупки

Холсты Солнца

Мебельный магазин на площади перед собором Перпиньяна — отличный источник вдохновения, а красочные полосатые ткани привнесут Юг в ваш дом: в виде скатертей, подставок под приборы или шезлонгов (lestoilesdusoleil.com).

Опыт

Замки катаров

Керибюс, Пейрепертюз и Монсегюр — одни из самых известных крепостей катаров, ранней религиозной общины, окруженной многочисленными легендами (payscathare.org).

Поход

В регионе есть прекрасные маршруты — в Пиренеях, а также вдоль моря. Одним из самых красивых маршрутов является «Sentier littoral», прибрежная тропа от залива к заливу, вдоль крутого берега от Аржелеса до Сербера: общая протяженность 87 километров. При желании часть пути можно проехать на автобусе (информация: tourisme-pyrenees-mediterranee.com).

Пытаться

Аренда домов для отпуска в Руссильоне доступна, например, на сайтах fewo-direkt.de, airbnb.de, gites-de-france.com. Или зарегистрируйтесь через обмен домами совершенно другим способом – через homeexchange.com

Иди и удивись

С конца августа до середины сентября в Перпиньяне проходит знаменитый фестиваль репортажной фотографии «Visa pour l'image». Впечатляющие работы известных фотографов демонстрируются по всему городу – вход бесплатный (visapourlimage.com)

Полезно знать

В июле и августе во Франции школьные каникулы, и тогда везде становится очень многолюдно, иногда даже слишком многолюдно. Однако в межсезонье, в июне или сентябре, если вам повезет, пляж может оказаться в вашем полном распоряжении.

телефон

Телефонный код Франции — 00 33.

Бригитта

#Темы