Adidas-Designer entschuldigt sich nach Vorwurf kultureller Aneignung in Mexiko
Willy Chavarria sagte, es täte ihm „zutiefst leid“, dass er sich nicht an die Gemeinde in Oaxaca gewandt habe, um seine Sandale im präkolumbianischen Stil für die Marke mit den drei Streifen zu entwerfen.
Der Streit hat die höchsten Ebenen der mexikanischen Regierung erreicht. „Große Unternehmen eignen sich Produkte, Ideen und Designs indigener Gemeinschaften an“, wurde die mexikanische Präsidentin Claudia Sheinbaum von El Financiero zitiert. „Das ist kollektives geistiges Eigentum, das entschädigt werden muss.“
Letzte Woche kündigte der Gouverneur des Bundesstaates Oaxaca, Salomón Jara Cruz, eine Klage gegen Adidas wegen „kultureller Aneignung“ lokaler Handwerkskunst an. Gegenstand der Klage sind Sandalen namens „Oaxaca Slip-On“, die von präkolumbianischen Huaraches inspiriert sind.
Angesichts des Ausmaßes des Skandals gab der Designer, der Kalifornier Willy Chavarria, der in Sneakers News erklärt hatte , er feiere „die Latino-Kultur und die Queer-Kultur, weil sie [ihm] ähnelt“, schließlich zu, dass es ihm „zutiefst leid“ tue .
In einer von der BBC zitierten Erklärung erklärte der Designer: „Es war immer unsere Absicht, den starken kulturellen Geist Oaxacas und die Kreativität seiner Gemeinde zu ehren.“ Angesichts dieser negativen Publicity ging er in seinem Mea Culpa noch weiter:
„Dies spiegelt nicht den Respekt und die kooperative Herangehensweise wider, die Oaxaca, die Zapoteken-Gemeinde von Villa Hidalgo Yalalag und ihre Bewohner verdienen.“
Seit mehreren Monaten beanspruchen verschiedene indianische Gemeinschaften in Mexiko ihr präkolumbianisches Kulturerbe zurück. Im vergangenen Juni protestierten die Hñahñu (eine indigene Gemeinschaft, auch bekannt als Otomi) im Zentrum von Mexiko-Stadt gegen die Aneignung ihrer Ikonografie und ihres Kunsthandwerks. „Dies ist kein Einzelfall“, sagte die Kunsthandwerkerin Frida Hyadi Díaz in einem Bericht der Nachrichtenagentur EFE, der von El Financiero übernommen wurde. „Aber es ist Teil des gesamten Unterdrückungssystems, dem indigene Völker ausgesetzt sind.“
Die BBC berichtet, Adidas habe Kontakt zu den Behörden in Oaxaca aufgenommen, um zu besprechen, wie der den indigenen Gemeinschaften zugefügte Schaden wiedergutgemacht werden könne.
